«Καταρρίψτε το τείχος πυροπροστασίας»The New York TimesΝα τι συμβαίνει όταν μια επιχείρηση, η οποία συνδέεται με τους Φρουρούς της Επανάστασης του Ιράν, απειλείται με κυρώσεις. Ενας εκπρόσωπος των Φρουρών βρίσκει έναν δικηγόρο στο Ντουμπάι και λέει: «Κοιτάξτε, είμαι σ’ αυτόν τον ηλίθιο κατάλογο του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών. Σας δίνω 10%. Βοηθήστε με να στήσω μια εταιρεία-κέλυφος στο Ντουμπάι ή τη Μαλαισία».Η μαύρη λίστα του υπουργείου είναι εύκολο να βρεθεί (www.ustreas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/.) Οι μεγιστάνες των Φρουρών στην Τεχεράνη το ξέρουν αυτό. Απαξ και αποκτήσουν μια νέα εταιρεία-κέλυφος, κατατροπώνουν τη λίστα. Το Ιράν έχει ζήσει με κυρώσεις για πολύ καιρό· το ανοσοποιητικό του σύστημα είναι πολύ ανεπτυγμένο. Το 20% του ΑΕΠ του Ντουμπάι είναι συνδεδεμένο με το ιρανικό εμπόριο. Δεν είναι εύκολο να διαταραχθούν αυτές οι συναλλαγές. Η ιρανική οικονομία, ακόμη και σε κρίση, είναι πολύ μεγάλη, πολύπτυχη και πολύ εξελιγμένη. Της Βόρειας Κορέας δεν είναι.Ωστόσο, χάρη στον συνεχιζόμενο πυρηνικό εθνικισμό του Ιράν, οι ΗΠΑ είναι αναγκασμένες να απευθύνουν νέες προειδοποιήσεις για κυρώσεις. Υποπτεύομαι ότι η Κίνα, αντίθετη στις συνωμοσίες απομόνωσης, θα απόσχει από έναν νέο γύρο διαπραγματεύσεων στον ΟΗΕ για το θέμα. Οι κυρώσεις θα επιβληθούν, θα ικανοποιήσουν τους σκληροπυρηνικούς του Κογκρέσου και δεν θα αλλάξουν τίποτα. Θα μπορούσε, όμως, να υπάρξει μια πιο εύστοχη προσέγγιση του ζητήματος του Ιράν: Αντί να εμποδίσετε το εμπόριο, ανοίξτε το. Στις 15 Δεκεμβρίου, ο Ρίτσαρντ Βέρμα, στέλεχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, έγραψε επιστολή στον πρόεδρο της Επιτροπής Ενόπλων Υπηρεσιών της Γερουσίας, κ. Λέβιν, πληροφορώντας τον ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζήτησε από το υπουργείο Οικονομικών να άρει ορισμένες κυρώσεις κατά του Ιράν, που σχετίζονται με την εξαγωγή τεχνολογίας. Αυτό ήταν έξυπνο πράγματι. Υπάρχει τρόπος να δοθεί ώθηση στην αξιοσημείωτη αντιπολίτευση του Ιράν, όπως και να αποδυναμωθούν τα οχυρά των Φρουρών στην κοινωνία και την οικονομία. Και τι έκανε το υπουργείο Οικονομικών τους δύο τελευταίους μήνες; Τίποτα. Παραμένει παράνομο για τη Microsoft να στέλνει MSN στο Ιράν. Οι Ιρανοί είναι πολυμήχανοι. Με κάρτες SIM, «κλειδωμένα» φωτογραφικά αρχεία και άλλα παρόμοια, μπορούν να εισάγουν λογισμικό Haystack στη χώρα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες πυροβολούν τα ίδια τους τα πόδια καθιστώντας όλα αυτά παράνομα. Η ομιλία της Χίλαρι Κλίντον για ένα ανοιχτό Ιντερνετ ήταν καλή, αλλά ήταν απλά μια ομιλία. Οι κυρώσεις είναι ένα ανακουφιστικό αδιέξοδο. «Καταρρίψτε αυτό το Τείχος», ήταν η κραυγή του 20ού αιώνα. Εδωσε τη θέση της στο σύνθημα του 21ου αιώνα: «Καταρρίψτε αυτό το τείχος πυροπροστασίας». Αυτό -και όχι οι κυρώσεις- είναι που φοβούνται οι Φρουροί πιο πολύ απ’ όλα· αυτό, και όχι οι κυρώσεις, θα έπρεπε να είναι η προτεραιότητα του Ομπάμα.[Photo]kathimerini