Επισκόπηση τύπου | 12.06.2009

Το Ιράν σε σταυροδρόμι

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Οι Ιρανοί στις κάλπες

Οι προεδρικές εκλογές στο Ιράν, τα 10 χρόνια από τη νατοϊκή επιχείρηση στο Κοσσυφοπέδιο και η άρνηση της Γερμανίας να δεχθεί κρατουμένους του Γκουαντάναμο στα σχόλια του διεθνούς τύπου σήμερα.

"Ένας αέρας ελευθερίας πνέει στο Ιράν. Οι σημερινές προεδρικές εκλογές είναι ενδεχομένως οι σημαντικότερες από την ισλαμική επανάσταση το 1979", σχολιάζει η γαλλική εφημερίδα Libération. "Καθ΄ όλη τη διάρκεια του προεκλογικού αγώνα το Ιράν βρίσκονταν σε διαρκή ένταση, έναν πολιτικό πυρετό πρωτόγνωρο 30 χρόνια μετά την επιστροφή του Αγιατολάχ Χομεϊνί. Όλα δείχνουν ότι οι Ιρανοί ανακαλύπτουν εκ νέου την πολιτική με αιχμή του δόρατος τη νέα γενιά που επιθυμεί την αλλαγή. Γιατί ακριβώς αυτό είναι το διακύβευμα στους δύο γύρους των ιρανικών προεδρικών εκλογών."

Διάλογος με την Τεχεράνη μόνο με αλλαγή στην ηγεσία

Η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου επισημαίνει: "Η ιρανική αντιπολίτευση δεν έχει τη νίκη στο τσεπάκι της. Ο πρόεδρος Αχμαντινετζάτ έχει στη Δύση τη φήμη του ακραίου και λαϊκιστή πολιτικού. Στο Ιράν όμως έχει πολλές πιθανότητες για μια δεύτερη προεδρική θητεία. Στις προεδρικές εκλογές δεν κυριαρχούν το πυρηνικό πρόγραμμα της χώρας ή η δημόσια αμφισβήτηση του ολοκαυτώματος. Στα ζητήματα αυτά εστιάζει μόνο η Δύση. Για τους Ιρανούς πολίτες αποφασιστική σημασία μπροστά στην κάλπη θα παίξει η οικονομία, η κοινωνική πολιτική και οι ατομικές ελευθερίες. Με έναν μεταρρυθμιστή στο τιμόνι του Ιράν η διεθνής κοινότητα θα μπορούσε να διεξαγάγει διάλογο. Αν όμως οι Ιρανοί ανανεώσουν την εντολή προς τον Μαχμούτ Αχμαντινετζάντ, μια τέτοια εξέλιξη κρίνεται μάλλον αδύνατη."

"Τα εκλογικό αποτέλεσμα στο Ιράν θα καθορίσει την πορεία και κατεύθυνση της ισλαμικής επανάστασης, η οποία έχει οδηγήσει τη χώρα στη διεθνή απομόνωση", παρατηρεί η βρετανική εφημερίδα The Times. "Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους περιμένουν τώρα να δουν αν το ζήτημα του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος θα λυθεί μέσω διαλόγου, αν η Τεχεράνη θα συνεχίσει να εξάγει τρομοκρατία και αν το Ιράν θα εξακολουθήσει να απειλεί γειτονικές χώρες και το Ισραήλ."

10 χρόνια μετά οι δυνάμεις παραμένουν στο Κοσσυφοπέδιο

Bildunterschrift: Μείωση των δυνάμεων της KFOR

Όταν τον Ιούνιο του 1999 50.000 στρατιώτες έφθαναν στο Κοσσυφοπέδιο με στόχο την ειρήνευση και την επιστροφή των Αλβανών προσφύγων, κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει ότι 10 χρόνια αργότερα θα υπήρχαν ακόμα νατοϊκές δυνάμεις στην περιοχή, σχολιάζει η Frankfurter Allgemeine Zeitung. Η δύναμη αυτή θα μειωθεί προσεχώς από 14.000 σε 10.000 άνδρες, ενώ το μακροπρόθεσμο σχέδιο είναι η παραμονή μόλις 2.500 στρατιωτών στο Κοσσυφοπέδιο για «αποτρεπτικούς λόγους». Η τακτική αυτή είναι δικαιολογημένη από τη στιγμή που στο – υπό διεθνή επιτήρηση - ανεξάρτητο πια Κοσσυφοπέδιο υπάρχουν 3.000 αστυνομικοί, εισαγγελείς και δικαστικοί για να συμβάλλουν στη δημιουργία κράτους δικαίου.

Η Γερμανία δεν θέλει ουιγκούρους κρατουμένους…

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Ουιγκούρος έγκλειστος στο Γκουαντάναμο

Η γερμανική έκδοση των Financial Times παρατηρεί σχετικά με την άρνηση της Γερμανίας να δεχθεί στο έδαφός της κρατουμένους του Γουαντάναμο: Είναι ντροπή η Γερμανία που θεωρεί τον εαυτό της επιστήθιο φίλο των ΗΠΑ και πρώτη από όλους ζητά το κλείσιμο του Γκουαντάναμο να αρνείται τώρα να δεχθεί στο έδαφός της Κινέζους μουσουλμάνους κρατούμενους, που στο κάτω-κάτω είναι οι πλέον ακίνδυνοι, όπως πιστοποιούν οι μυστικές υπηρεσίες. Την ίδια στιγμή η Δημοκρατία του Παλάου στην Μικρονησία του δυτικού Ειρηνικού Ωκεανού, πρώην γερμανική αποικία, χορηγεί άσυλο στους Κινέζους κρατούμενους. Ας θυμηθούμε: Δεν ήταν το Παλάου, αλλά η Γερμανία που μετά την 11η Σεπτεμβρίου διακήρυττε την αμέριστη αλληλεγγύη έναντι των Αμερικανών.

Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου/dw