Η λιτότητα μετέτρεψε την Ευρώπη σε... ζόμπι

Τζόζεφ Στίγκλιτς Αρθρο του νομπελίστα οικονομολόγου στο CNBC

Η Ανγκελα Μέρκελ, με την πολιτική της αυστηρής λιτότητας που επιβάλλει στην Ευρώπη, έχει μετατρέψει την οικονομία σε... ζόμπι. Η συνταγή της λιτότητας έχει αποτύχει παταγωδώς. Κανονικά εάν τα νούμερα δεν ταιριάζουν στη θεωρία, πρέπει να αλλάξουμε τη θεωρία. Ωστόσο, αρκετά συχνά είναι πιο εύκολο να κρατάμε τη θεωρία και να αλλάζουμε τα γεγονότα, ή έτσι φαίνεται να πιστεύουν η καγκελάριος της Γερμανίας και άλλοι προ της κρίσης Ευρωπαίοι ηγέτες... Παρότι τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα μπροστά στα μάτια τους, αυτοί αρνούνται να δουν την πραγματικότητα.

Αν και η λιτότητα έχει αποτύχει, οι υποστηρικτές της είναι πρόθυμοι να διεκδικήσουν τη νίκη στη βάση μιας λιγότερο πιθανής απόδειξης: Η οικονομία δεν καταρρέει πλέον, έτσι η λιτότητα πρέπει να δουλεύει. Αλλά αν αυτή είναι η αναφορά, θα μπορούσαμε να πούμε ότι το να πηδήξουμε σε έναν γκρεμό είναι ο καλύτερος τρόπος να κατεβούμε ένα βουνό... Στο κάτω κάτω η πτώση θα έχει σταματήσει.

Με την ακολουθούμενη πολιτική θεωρώ αρκετά πιθανό η Ευρώπη να αντιμετωπίσει μια τριπλή ύφεση. Η λιτότητα έχει γίνει μια απόλυτη και ολοκληρωτική καταστροφή, η οποία είναι ολοένα και περισσότερο εμφανής στις οικονομίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης που για ακόμη μία φορά αντιμετωπίζουν τη στασιμότητα, αν όχι μία τριπλή ύφεση, με την ανεργία σε ποσοστά ρεκόρ και το κατά κεφαλήν πραγματικό ΑΕΠ σε πολλές χώρες να παραμένει σε ποσοστά προ κρίσης. Ακόμη και στις καλύτερες οικονομίες, όπως για παράδειγμα η Γερμανία, η ανάπτυξη από την κρίση του 2008 και μετά είναι τόσο αργή που κάτω από άλλες καταστάσεις θα θεωρούνταν ως αναιμική.

Εντούτοις το Βερολίνο αναγκάζει τους εταίρους να ακολουθήσουν πολιτικές που αποδυναμώνουν τις οικονομίες και τις δημοκρατίες τους.

Οι περισσότερες χώρες που πλήττονται είναι σε κατάθλιψη. Δεν υπάρχουν άλλα λόγια για να περιγράψει κανείς μια οικονομία όπως αυτή της Ελλάδας και της Ισπανίας, όπου ένας στους τέσσερις ανθρώπους και πάνω από το 50% των νέων ανθρώπων δεν μπορούν να βρουν δουλειά.

Το να πούμε ότι το φάρμακο δουλεύει επειδή το ποσοστό της ανεργίας έχει μειωθεί κατά δύο ποσοστιαίες ή επειδή κάποιος μπορεί να δει μια αχτίδα πενιχρής ανάπτυξης είναι παρόμοιο με το να λέει ένας μεσαιωνικός κουρέας ότι η αιμορραγία δουλεύει επειδή ο ασθενής δεν πέθανε ακόμη....ethnos