Επισκόπηση τύπου | 28.05.2010

"Τα χρήματα της δωροδοκίας βαφτίστηκαν χορηγίες"

«Ομολογία στην Αθήνα», «Πρώην υπουργός λαδώθηκε από τη Siemens», «Πρώην υπουργός αναμεμειγμένος σε σκάνδαλο», είναι μερικοί από τους τίτλους γερμανικών δημοσιευμάτων που αναφέρονται στην υπόθεση του Τάσου Μαντέλη.

«Τα χρήματα της δωροδοκίας βαφτίστηκαν χορηγίες και εμβάστηκαν σε τραπεζικό λογαριασμό στην Ελβετία», γράφουν η αυστριακή Der Standard και η Welt του Βερολίνου, ενώ η Süddeutsche Zeitung αναφέρεται σε έρευνα που διεξήγαγαν οι ελληνικές αρχές στα κεντρικά της Siemens στην Αθήνα. «Ο όμιλος όμως έχει θέσει στη διάθεση της Εισαγγελίας Αθηνών όλα τα στοιχεία που έχουν προκύψει από την έρευνα του νομικού γραφείου Debevoise για την υπόθεση των δωροδοκιών», προσθέτει το δημοσίευμα.

Ο «Ευαγγελισμός» και το ελληνικό κράτος

Ρεπορτάζ για το νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» στην Αθήνα με τίτλο «Το άρρωστο σπίτι» δημοσιεύει η εβδομαδιαία εφημερίδα Die Zeit. Ο συντάκτης παρατηρεί ότι ως κατασκευή ο «Ευαγγελισμός» είναι ένα δαιδαλώδες κτίριο, στο οποίο χάνεσαι «χωρίς πυξίδα». Ένας από τους γιατρούς του εξηγεί ότι εκεί στεγάζονται 4 χειρουργικές, δύο καρδιολογικές, δύο ακτινολογικές αλλά κ.ά. κλινικές, καθεμιά με τον δικό της διευθυντή και τις δικές της αρμοδιότητες: «Όπως είναι το νοσοκομείο, έτσι είναι και ολόκληρη η χώρα», σχολιάζει ο αρθρογράφος. «Επί δεκαετίες οι Έλληνες πολιτικοί κατακερμάτιζαν τις υπηρεσίες και εξατομίκευαν διοικήσεις για να μπορούν να κάνουν όσο το δυνατόν περισσότερους από τους ‘παρατρεχάμενους’, διευθυντές. ‘Πρόκειται για σοβαρή ασθένεια’, λέει ένας γιατρός». Ο αρθρογράφος αναφέρεται εν συντομία στην ιστορία του νοσοκομείου «Ευαγγελισμός», που, όπως πιστεύει, είναι αντιπροσωπευτικό του ελληνικού κράτους, «του κράτους που αντιμετωπίζει τη σοβαρότερη κρίση μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ποιος θα πληρώσει τις μπύρες;

«Οι φαλιρισμένοι Έλληνες πληρώνουν τις μπύρες», είναι ο τίτλος άρθρου στους Financial Times της Γερμανίας που αναφέρεται σε νέα διαφήμιση γνωστής γερμανικής μπύρας. «Επειδή η Γερμανία πρέπει να τους ενισχύσει με εγγυήσεις εκατομμυρίων, οι Έλληνες έγιναν οι εχθροί των γερμανικών ταμπλόιντ. Σε ένα νέο διαφημιστικό σποτ κερνάνε τώρα αυτοί τις μπύρες και συμφιλιώνονται με τους Βαυαρούς».

Η εφημερίδα παρατηρεί ότι η ζυθοποιία Paulaner (Παουλάνερ) δεν θα μπορούσε να βρει στην παρούσα φάση λιγότερο δημοφιλείς πρωταγωνιστές από τους Έλληνες. «Από τη στιγμή που άρχισαν τα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας η Bild τα έχει βάλει με τους φαλιρισμένους Έλληνες, όπως τους αποκαλεί. Στο τηλεοπτικό σποτ που άρχισε να προβάλλεται από την Πέμπτη, οι Έλληνες έχουν την ευκαιρία να βελτιώσουν την εικόνα τους: Στη διαφήμιση ένας Βαυαρός θέλει να κεράσει τους τρεις Έλληνες φίλους του. Ο πρώτος του λέει, «έχετε πληρώσει ήδη αρκετά», ο δεύτερος «αναλαμβάνουμε εμείς οι Έλληνες» και ο τρίτος βγάζει ήδη το πορτοφόλι του για να πληρώσει. Η τελευταία ατάκα ανήκει στον Βαυαρό: «Έχουμε και πάλι λεφτά! Γειά μας!»

«ΟΠΑ θα τα καταφέρει»

Σχόλιο με σκωπτικούς πολιτικούς υπαινιγμούς για την ελληνική συμμετοχή στην Eurovision φιλοξενεί η ιστοσελίδα του περιοδικού Der Spiegel. Το άρθρο τιτλοφορείται «OPA θα τα καταφέρει» και σημειώνει μεταξύ άλλων: «Τα παιδιά της κρίσης στην Ευρώπη αντιμετωπίζουν πολύ άνετα το κακό τους όνομα στη φετινή Eurovision: Οι χρεοκοπημένοι Έλληνες παρουσιάζουν ένα τραγούδι ‘ξεσηκωτικό’ με ατμόσφαιρα ούζου, οι Ισπανοί χορεύουν το βαλς του εκτοπισμού και οι Πορτογάλοι δεν καταλαβαίνουν καν προς τι όλη αυτή η αναστάτωση».

Κώστας Συμεωνίδης

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw