Οικονομία | 15.05.2010

"Ζήσαμε και ζούμε πραγματικά δραματικές στιγμές"

Να βάλουν τα οικονομικά τους σε τάξη καλεί τις χώρες - μέλη της ευρωζώνης ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν Κλοντ Τρισέ – «τα υψηλά επιτόκια το πραγματικό πρόβλημα», σύμφωνα με την Άνγκελα Μέρκελ

«Ζήσαμε και ζούμε πραγματικά δραματικές στιγμές, χωρίς αμφιβολία είναι η πιο δύσκολη εποχή από τον 2ο, ίσως και από τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο», λέει ο Ζαν Κλοντ Τρισέ σε συνέντευξή του προς το περιοδικό Der Spiegel (Ντερ Σπίγκελ). Ο ίδιος παρομοιάζει την κατάσταση που επικρατούσε στα τέλη της περασμένης εβδομάδας στην ευρωζώνη, με τις πρώτες ημέρες της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης: «Οι αγορές δεν λειτουργούσαν, ήταν όπως μετά τη χρεοκοπία της Lehman Brothers (Λίμαν Μπράδερς) το 2008», υπογραμμίζει ο επικεφαλής της ΕΚΤ, ζητώντας να γίνει τώρα μια «υπέρβαση όσον αφορά τον αλληλοέλεγχο της οικονομικής πολιτικής στην Ευρώπη. Απαιτούνται αποτελεσματικές κυρώσεις σε περιπτώσεις παραβίασης του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης», σύμφωνα με τον κ. Τρισέ.

Για τα κρατικά ομόλογα

Ο ίδιος υπεραμύνθηκε της απόφασης της ΕΚΤ για αγορά κρατικών ομολόγων από χώρες που αντιμετωπίζουν προβλήματα, τονίζοντας ότι με αυτό τον τρόπο δεν δείχνει αδυναμία η ΕΚΤ, αλλά οι κυβερνήσεις με τα υψηλά τους χρέη. «Σε καμιά περίπτωση δεν υποχωρήσαμε στους αρχηγούς κρατών. Όταν λαμβάνουμε αποφάσεις, μετράει αποκλειστικά και μόνο η δική μας αξιολόγηση της κατάστασης. Δεν ακούμε τις ‘συστάσεις’ των κυβερνήσεων, των κρατών, των αγορών και των συνδικάτων».

Η Μέρκελ στη SZ

"Η Γερμανία επιμένει στο να καταπολεμηθεί το πρόβλημα στη ρίζα του"Στο ίδιο μήκος κύματος και η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ. Σε συνέντευξή της προς την εφημερίδα Süddeutsche Zeitung (Σουντόιτσε Τσάιτουνγκ) του Μονάχου επισημαίνει ότι το πραγματικό πρόβλημα είναι τα υψηλά ελλείμματα του προϋπολογισμού στις χώρες της ευρωζώνης. «Η Γερμανία επιμένει στο να καταπολεμηθεί το πρόβλημα στη ρίζα του, αυτό σημαίνει ότι οι χώρες πρέπει να βάλουν σε τάξη τα οικονομικά τους και να αυξήσουν την ανταγωνιστικότητά τους», λέει η κα. Μέρκελ. «Το όλο ζήτημα δεν περιορίζεται στο ευρώ. Η ενίσχυση του κοινού νομίσματος συνδέεται άμεσα με την ευρωπαϊκή ιδέα. Εάν αποτύχει το ευρώ, τότε αποτυγχάνουμε σε πολύ περισσότερα πεδία», καταλήγει η Άνγκελα Μέρκελ.

Κώστας Συμεωνίδης

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw