Η χθεσινή βομβιστική επίθεση στο εμπορικό κέντρο Mall στο Μαρούσι αλλά και ένα ταξίδι 35 βερολινέζων πολιτικών στην Αθήνα για «μαθήματα λιτότητας», στο επίκεντρο της σημερινής επισκόπησης.
Πολλές εφημερίδες αναφέρονται σήμερα στη βομβιστική επίθεση στο εμπορικό κέντρο Mall.
Η Kölner Stadt-Anzeiger παρατηρεί: «Βόμβα σε εμπορικό κέντρο της Αθήνας. Συνεχίζεται το κύμα επιθέσεων στην ελληνική πρωτεύουσα».
Η αυστριακή Die Presse σημειώνει μεταξύ άλλων: «(…) Η επίθεση είναι το αποκορύφωμα μιας σειράς επιθέσεων πίσω από τις οποίες κρύβονται, όπως εικάζει η αστυνομία, αυτόνομες και αναρχικές ομάδες. (…) Στη χώρα της κρίσης η βία δεν στρέφεται όμως μόνον εναντίον πολιτικών και ανθρώπων των μίντια. Το Σάββατο χιλιάδες Έλληνες διαδήλωσαν κατά του ρατσισμού, του φασισμού και της ξενοφοβίας μετά τις πολλαπλές επιθέσεις των τελευταίων μηνών εναντίον μεταναστών».
«Βόμβα εκρήγνυται σε εμπορικό κέντρο της Αθήνας», είναι ο τίτλος σχετικού ρεπορτάζ στοSpiegel.de που σημειώνει: «(…) Ήδη τις προηγούμενες μέρες άγνωστοι πραγματοποίησαν σειρά εμπρηστικών επιθέσεων ενώ άνοιξαν πυρ και εναντίον του γραφείου του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά. Το κίνητρο των συχνά αυτόνομων αυτών ομάδων είναι η οργή για την οικονομική κρίση. Η αστυνομία εικάζει ότι και πίσω από την τελευταία επίθεση κρύβονται αναρχοαυτόνομοι (…). Πολλοί Έλληνες είναι αγανακτισμένοι με τις τράπεζες, τους ξένους πιστωτές και την πολιτική τάξη στη χώρα τους. Επιρρίπτουν στην κυβέρνηση ότι οδήγησε τη χώρα στη χρεοκοπία. Μετά από έξι χρόνια ύφεσης η ανεργία έχει εκτοξευθεί σε επίπεδα ρεκόρ, κυρίως πολλοί νέοι Έλληνες δεν βλέπουν πλέον καμία προοπτική».
«Μαθήματα λιτότητας» στην Αθήνα
Η Kölner Stadt-Anzeiger παρατηρεί: «Βόμβα σε εμπορικό κέντρο της Αθήνας. Συνεχίζεται το κύμα επιθέσεων στην ελληνική πρωτεύουσα».
Η αυστριακή Die Presse σημειώνει μεταξύ άλλων: «(…) Η επίθεση είναι το αποκορύφωμα μιας σειράς επιθέσεων πίσω από τις οποίες κρύβονται, όπως εικάζει η αστυνομία, αυτόνομες και αναρχικές ομάδες. (…) Στη χώρα της κρίσης η βία δεν στρέφεται όμως μόνον εναντίον πολιτικών και ανθρώπων των μίντια. Το Σάββατο χιλιάδες Έλληνες διαδήλωσαν κατά του ρατσισμού, του φασισμού και της ξενοφοβίας μετά τις πολλαπλές επιθέσεις των τελευταίων μηνών εναντίον μεταναστών».
«Βόμβα εκρήγνυται σε εμπορικό κέντρο της Αθήνας», είναι ο τίτλος σχετικού ρεπορτάζ στοSpiegel.de που σημειώνει: «(…) Ήδη τις προηγούμενες μέρες άγνωστοι πραγματοποίησαν σειρά εμπρηστικών επιθέσεων ενώ άνοιξαν πυρ και εναντίον του γραφείου του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά. Το κίνητρο των συχνά αυτόνομων αυτών ομάδων είναι η οργή για την οικονομική κρίση. Η αστυνομία εικάζει ότι και πίσω από την τελευταία επίθεση κρύβονται αναρχοαυτόνομοι (…). Πολλοί Έλληνες είναι αγανακτισμένοι με τις τράπεζες, τους ξένους πιστωτές και την πολιτική τάξη στη χώρα τους. Επιρρίπτουν στην κυβέρνηση ότι οδήγησε τη χώρα στη χρεοκοπία. Μετά από έξι χρόνια ύφεσης η ανεργία έχει εκτοξευθεί σε επίπεδα ρεκόρ, κυρίως πολλοί νέοι Έλληνες δεν βλέπουν πλέον καμία προοπτική».
«Μαθήματα λιτότητας» στην Αθήνα
«Mαθαίνοντας από τους Έλληνες σημαίνει μαθαίνοντας πώς να κερδίζεις»
«Πολιτικοί από το Βερολίνο πηγαίνουν στην Ελλάδα για μαθήματα λιτότητας», είναι ο τίτλος ρεπορτάζ της έντυπης έκδοσης τουSpiegel που αναφέρεται σε επικείμενο ταξίδι «35 βερολινέζων βουλευτών και συμβούλων τον ερχόμενο Απρίλιο στην ελληνική πρωτεύουσα». Στο σχετικό δημοσίευμα υπογραμμίζεται ότι το ταξίδι γίνεται «σε βάρος των φορολογούμενων» και σημειώνεται ότι «οι πολιτικοί θέλουν να ενημερωθούν για τις προσπάθειες λιτότητας των Αθηναίων». Κάνοντας μια σύντομη αναφορά στα τεράστια οικονομικά προβλήματα του υπερχρεωμένου κρατιδίου του Βερολίνου, που δέχεται ενισχύσεις από άλλα, όπως είναι η Βαυαρία, η Βάδη-Βυρτεμβέργη και η Έσση, το γερμανικό περιοδικό σημειώνει:
«Κατά το σύνθημα ‘μαθαίνοντας από τους Έλληνες σημαίνει μαθαίνοντας πώς να κερδίζεις’, 35 βουλευτές και σύμβουλοι θα βρεθούν τον Απρίλιο για τέσσερις μέρες στην Αθήνα προκειμένου να ενημερωθούν για όλα τα οικονομικής φύσης ζητήματα της πόλης και της ευρύτερης περιοχής. 'Κομίζω ευρώ εις Αθήνας', για να μάθω κάτω από την Ακρόπολη πώς να διαχειρίζομαι χρήματα: εννοείται ότι αυτή η εκδρομή με έξοδα των γερμανών φορολογουμένων θα έχει ως επίκεντρο ‘τις αναγκαίες προσπάθειες περικοπών στον προϋπολογισμό’, όπως τονίζουν οι διοργανωτές του ταξιδιού.
Το ταξίδι θα κοστίσει μερικές δεκάδες χιλιάδες ευρώ. Για να πειστεί ο πρόεδρος της τοπικής βουλής για την αναγκαιότητα αυτού του ταξιδιού, θα οριστεί τώρα μια σειρά σημαντικών συναντήσεων. Ήδη έχει ζητηθεί από τη γερμανική πρεσβεία στην Αθήνα να εκπονήσει ένα γενικό πρόγραμμα του ταξιδιού».
Τα μηνύματα των εκλογών στην Κάτω Σαξονία
Οι περισσότεροι Γερμανοί επιθυμούν να παραμείνει η Μέρκελ στην καγκελαρία
Κυρίαρχο θέμα στο σημερινό γερμανικό τύπο ωστόσο είναι οι χθεσινές περιφερειακές εκλογές στο κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας.
Το σχόλιο της εφημερίδας Die Welt: «Οι πρόεδροι των Χριστιανοδημοκρατών και των Σοσιαλδημοκρατών, Μέρκελ και Γκάμπριελ, μπορούν να ανασάνουν, αλλά οι χθεσινές εκλογές σίγουρα δεν τους έκαναν ευτυχισμένους. Το μοναδικό σαφές μήνυμα της Κάτω Σαξονίας αφορά τα περιφερειακά κόμματα. Πειρατές και Αριστερά ‘κόπηκαν’ στην κάλπη. Η διαμαρτυρία δεν μπορεί να επιβληθεί ως κεντρικό πολιτικό μοτίβο όταν οι ψηφοφόροι διαβλέπουν κίνδυνο αποσταθεροποίησης μέσω τέτοιων κομμάτων. Αυτή είναι μια καλή είδηση».
Η ελβετική Neue Zürcher Zeitung σημειώνει: «Εάν οι Σοσιαλδημοκράτες αναζητήσουν τα αίτια του εκλογικού αποτελέσματος (…) δεν χρειάζεται να ψάξουν και πολύ. Με τις άστοχες δηλώσεις του, ο υποψήφιος για την καγκελαρία Στάινμπρουκ προκάλεσε τόσα αρνητικά σχόλια που φτάνουν για αρκετούς προεκλογικούς αγώνες. (…) Ατυχές το ξεκίνημα Στάινμπρουκ στην απαρχή της προεκλογικής χρονιάς. Για την Άγκελα Μέρκελ όλα αυτά είναι καλά νέα. Εισέρχεται ενισχυμένη στην προεκλογική χρονιά. Οι περισσότεροι Γερμανοί επιθυμούν να παραμείνει η Μέρκελ στην καγκελαρία. Οι προϋποθέσεις είναι πολύ καλές ακόμη κι αν τη βραδιά των ομοσπονδιακών εκλογών οι πλειοψηφίες είναι τόσο οριακές όσο και χθες το βράδυ».
Επιμέλεια: Κώστας Συμεωνίδης
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη dw de
Το σχόλιο της εφημερίδας Die Welt: «Οι πρόεδροι των Χριστιανοδημοκρατών και των Σοσιαλδημοκρατών, Μέρκελ και Γκάμπριελ, μπορούν να ανασάνουν, αλλά οι χθεσινές εκλογές σίγουρα δεν τους έκαναν ευτυχισμένους. Το μοναδικό σαφές μήνυμα της Κάτω Σαξονίας αφορά τα περιφερειακά κόμματα. Πειρατές και Αριστερά ‘κόπηκαν’ στην κάλπη. Η διαμαρτυρία δεν μπορεί να επιβληθεί ως κεντρικό πολιτικό μοτίβο όταν οι ψηφοφόροι διαβλέπουν κίνδυνο αποσταθεροποίησης μέσω τέτοιων κομμάτων. Αυτή είναι μια καλή είδηση».
Η ελβετική Neue Zürcher Zeitung σημειώνει: «Εάν οι Σοσιαλδημοκράτες αναζητήσουν τα αίτια του εκλογικού αποτελέσματος (…) δεν χρειάζεται να ψάξουν και πολύ. Με τις άστοχες δηλώσεις του, ο υποψήφιος για την καγκελαρία Στάινμπρουκ προκάλεσε τόσα αρνητικά σχόλια που φτάνουν για αρκετούς προεκλογικούς αγώνες. (…) Ατυχές το ξεκίνημα Στάινμπρουκ στην απαρχή της προεκλογικής χρονιάς. Για την Άγκελα Μέρκελ όλα αυτά είναι καλά νέα. Εισέρχεται ενισχυμένη στην προεκλογική χρονιά. Οι περισσότεροι Γερμανοί επιθυμούν να παραμείνει η Μέρκελ στην καγκελαρία. Οι προϋποθέσεις είναι πολύ καλές ακόμη κι αν τη βραδιά των ομοσπονδιακών εκλογών οι πλειοψηφίες είναι τόσο οριακές όσο και χθες το βράδυ».
Επιμέλεια: Κώστας Συμεωνίδης
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη dw de
No comments:
Post a Comment