Κοινωνία & Πολιτισμός | 19.08.2011

Προεπιλογές – Το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου 2011

 

Το Γερμανικό Γραβείο Βιβλίου απονέμεται από το 2005 στο καλύτερο γερμανικό μυθιστόρημα. Έχει καταφέρει να κερδίσει το ενδιαφέρον και στόχος του είναι να αναδείξει σε διεθνές επίπεδο τη σύγχρονη γερμανική λογοτεχνία.

 

Πριν από δυο ημέρες έγινε η πρώτη προεπιλογή των υποψηφίων για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου 2011. Η απονομή του βραβείου θα γίνει στις 10 Οκτωβρίου στα εγκαίνια της φετινής διεθνούς έκθεσης βιβλίου στη Φρανκφούρτη. Η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Μάικε Άλμπατ μίλησε στην Deutsche Welle. Καταρχάς αναφέρθηκε στα θέματα που κυρίως αυτή την περίοδο απασχολούν τους Γερμανούς συγγραφείς:

 

«Το πρώην ανατολικό μπλοκ είναι ένα θέμα που απασχολεί ποικιλοτρόπως πολλούς συγγραφείς. Για παράδειγμα η Αγκέλικα Κλίσεντορφ στο βιβλίο της ‘Το κορίτσι’ περιγράφει την περίοδο της παιδικής ηλικίας στην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας μέσα σε μια ατμόσφαιρα μεγάλης εγκατάλειψης. Εγκατάλειψη μέσα από τη ματιά ενός κοριτσιού με έναν τελείως ψυχρό και αποστασιοποιημένο τρόπο. Είναι πολύ εντυπωσιακό. Επίσης υπάρχει το παράδειγμα του Ευγένιου Ρούγκες με το μυθιστόρημα ‘Την εποχή που το φως λιγόστευε’. Εκεί γίνεται λόγος για την νομενκλατούρα στην Ανατολική Γερμανία. Πρόκειται για εξόριστους, που από το Μεξικό επιστρέφουν στην Ανατολική Γερμανία. Για έναν ιστορικό, ο οποίος είναι πεπεισμένος για το σύστημα της χώρας και για το γιό του που τελικά διαφεύγει στη Δύση. Επίσης έχουμε ακόμα την Γιούτιτ Σαλάνσκι με το μυθιστόρημά της «Ο λαιμός της καμηλοπάρδαλης». Πρόκειται για μια δασκάλα που πίστευε στο συγκεκριμένο σύστημα και συνέχισε να πιστεύει και μετά την ανατροπή του».

 

Η Ανατολική Γερμανία ενδιαφέρει το διεθνές κοινό

 

Ανάμεσα στους πιο γνωστούς συγγραφείς που περιλαμβάνει η λίστα των προεπιλεγμένων συγγραφέων είναι ο Ιρανός Ναβίντ Κερμάνι με το μεγάλο μυθιστόρημά του 1.200 σελίδων ‘Το όνομά σου’. Συνολικά η κριτική επιτροπή είχε να επιλέξει ανάμεσα από 198 τίτλους από το γερμανόφωνο χώρο. Η επόμενη επιλογή θα γίνει στις 14 Σεπτεμβρίου όπου οι συγγραφείς θα περιοριστούν από 20 σε 6 ενώ ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 10 Οκτωβρίου. Το βραβείο συνοδεύεται με το ποσό των 25.000 ευρώ. Όσο για το τι θα ενδιέφερε περισσότερο το διεθνές κοινό από το γερμανόφωνο χώρο, η Μάικε Αλμπαντ απαντά:

«Το διεθνές κοινό, από την εμπειρία μου ενδιαφέρεται πολύ για τη σύγχρονη γερμανική ιστορία. Για τον τρόπο που μιλάει κανείς για την Ανατολική Γερμανία, για το σύστημα, τις αυτοβιογραφίες τους. Επίσης θέματα σαν αυτά που καταπιάνεται ο Κερμάνι στο βιβλίο του ‘Το όνομά σου’. Μια οικογένεια μεταναστών που έρχεται στη Γερμανία και πως τα καταφέρνει. Είναι και αυτά θέματα που ενδιαφέρουν αλλά πάνω από όλα η ιστορία της Ανατολικής Γερμανίας».

 

 

DW / DPA / Μαρία Ρηγούτσου

 

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

 

 

dw