γιατί η Γερμανία θέλει "κούρεμα" καθημερινή

Του Παναγη Γαλιατσατου
Τα περί αναδιάρθρωσης του χρέους είναι ένας βόμβος με αφετηρία το Βερολίνο. Η εικόνα που εκπέμπει η γερμανική πρωτεύουσα είναι ότι η αναδιάρθρωση έρχεται, παρά τις διαψεύσεις. Σύμφωνα με πηγές στον κυβερνητικό συνασπισμό, αυτό όχι μόνον αποτελεί ειλημμένη απόφαση, αλλά έχει προσδιοριστεί και χρονικά, για το φθινόπωρο. Οι Γερμανοί καλλιεργούν συστηματικά το έδαφος στην κοινή γνώμη. Ηταν ο υπουργός Οικονομικών Σόιμπλε που έσπασε το ταμπού και μίλησε για αναδιάρθρωση. Εκτοτε το μήνυμα επαναλαμβάνεται σχεδόν καθημερινά. Τελευταία, τη σκυτάλη ξαναπήρε ο Λαρς Φελντ, σύμβουλος της καγκελαρίου Μέρκελ.
Αιτία όλων αυτών φέρεται να είναι το γεγονός ότι οι Γερμανοί έχουν χάσει την υπομονή τους με την Ελλάδα και δεν έχουν εμπιστοσύνη στην ελληνική κυβέρνηση. Πιστεύουν ότι δεν μπορεί να διεκπεραιώσει το πρόγραμμα και θεωρούν ανέφικτο το ότι θα ξαναβγεί στις αγορές το 2012. Θα χρειαστεί δηλαδή νέα δάνεια από τον μηχανισμό στήριξης μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, στα μέσα του 2012.
Η γερμανική κυβέρνηση, που έχει κλονιστεί από μια σειρά εκλογικές ήττες, αντιμετωπίζει αυτήν την προοπτική με ένα σχεδόν κυνικό ρεαλισμό: Η έγκριση νέων δανείων για την Ελλάδα θεωρείται πολιτικά ανέφικτη, εν όψει της διογκούμενης αντίδρασης στο εσωτερικό της Γερμανίας.
Η ανησυχία ότι οι «αληθινοί Φινλανδοί» θα δημιουργήσουν σχολή είναι διάχυτη. Το επιχείρημα ότι η αναδιάρθρωση της Ελλάδας μπορεί να δημιουργήσει συστημική κρίση στην Ευρώπη «περνάει» όλο και λιγότερο στη γερμανική δημόσια συζήτηση, όπου κυριαρχεί το σύνθημα πως δεν πρέπει να «κοινωνικοποιούνται τα χρέη και να ιδιωτικοποιούνται τα κέρδη». Η γραμμή είναι να αναλάβουν τις ευθύνες τους εκείνοι που δάνεισαν…
Το ότι ανάμεσα σε αυτούς που κατέχουν ελληνικά ομόλογα είναι και οι γερμανικές τράπεζες δεν αποτρέπει την κυβέρνηση Μέρκελ από το να προκρίνει την αναδιάρθρωση. Σύμφωνα με πηγές στον κυβερνητικό συνασπισμό, στην καγκελαρία και το υπουργείο Οικονομικών έχουν υπολογίσει ότι οι γερμανικές τράπεζες διαθέτουν στο χαρτοφυλάκιό τους ελληνικά ομόλογα αξίας 40 δισ. ευρώ.
Το ότι θα χρειαστούν κεφαλαιακή ενίσχυση σε περίπτωση αναδιάρθρωσης θεωρείται βέβαιο, ωστόσο η γερμανική κυβέρνηση θεωρεί πλεονέκτημα ότι ο όγκος αυτών των ομολόγων είναι συγκεντρωμένος στις κρατικές ή πρόσφατα κρατικοποιημένες τράπεζες - την Hypo, την Commerzbank, τις Landesbanken. Πολιτικά, θεωρείται πολύ πιο εύκολο να «περάσουν» στην κοινή γνώμη οι ενισχύσεις σε κρατικές τράπεζες από ό, τι σε ιδιωτικές και, σε κάθε περίπτωση, απείρως ευκολότερο από νέα δάνεια στην Ελλάδα.
Η πολιτική διέξοδος που φαίνεται να προσφέρει η αναδιάρθρωση κάνει τους Γερμανούς να υποβαθμίζουν τους κινδύνους: Γνωστός αναλυτής έγραψε πρόσφατα στη FAZ ότι οι αγορές έχουν προεξοφλήσει σε τέτοιο βαθμό την αναδιάρθρωση, ώστε θα την υποδεχτούν με ανακούφιση και άρα ο κίνδυνος να μην μπορεί να δανειστεί η Ελλάδα είναι αμελητέος. Με την ίδια σπουδή σπεύδουν οι Γερμανοί να κατευνάσουν φόβους για ντόμινο σε άλλες χώρες της Ευρωζώνης. Αν είναι καλά προετοιμασμένη η αναδιάρθρωση, λένε, θα πετύχει.

"κατακλυσμιαίο σοκ".....

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ | 28.04.2011

«Κατακλυσμιαίο σοκ», όπως αναδιάρθρωση, εδώ και τώρα!

Θεραπευτικά εργαλεία από την ψυχιατρική προτείνουν γερμανοί οικονομολόγοι για να δοθεί λύση στο ψυχόδραμα μετά την νέα διόρθωση προς τα πάνω ελλείμματος και χρέους Αναδιάρθρωση, εδώ και τώρα, υπογραμμίζουν.

Τη ψυχιατρική θεραπευτική μέθοδο του λεγόμενου «κατακλυσμιαίου σοκ» προτείνουν γερμανοί οικονομολόγοι ως τρόπου διεξόδου από το «ελληνικό πρόβλημα». Όπως, για παράδειγμα,  σε αυτούς που πάσχουν από υψοφοβία, τους αναγκάζουν να ανέβουν ψηλά και να κοιτάξουν προ τα κάτω, έτσι και σε αυτήν την περίπτωση η αναδιάρθρωση με ότι αυτό συνεπάγεται είναι κάτι το αναπόφευκτο και αναγκαίο.

Υπό αυτό το πρίσμα η γερμανική έκδοση των FinancialTimes, θεωρεί ότι η διαχείριση της ευρωκρίσης έχει ξεφύγει πλέον από τα χέρια των πολιτικών με τους επενδυτές να δυσπιστούν ακόμη και έναντι της Ισπανίας. «Ενώ οι εικασίες για ελληνική στάση πληρωμών τείνουν να αυτονομηθούν, μεταξύ των επενδυτών μεγαλώνουν οι φόβοι για το χειρότερο δυνατό σενάριο: να καταφύγει η Ισπανία στον ευρωπαϊκό μηχανισμό διάσωσης», υπογραμμίζει ο σχολιαστής της.

«Στη χθεσινή έκδοση ομολόγων της ισπανικής κυβέρνησης οι επενδυτές έδειξαν μεν ενδιαφέρον, αλλά για την τρίμηνη διάρκεια απαίτησαν επιτόκιο-ρεκόρ της τάξης του 1,4% ετησίως, δηλαδή 0,5% περισσότερο από την προηγούμενη δημοπρασία ομολόγων ίδιας διάρκειας το Μάρτιο».

                                                                                        Σιγή ιχθύος το Βερολίνο

Από την πλευρά του ο Βόλφγκανγκ Γκέρκε, προέδρου του Χρηματοπιστωτικού Κέντρου Βαυαρίας, θεωρεί πλήγμα την αναδιάρθρωση για τις τράπεζες, τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα ασφαλιστικά ταμεία που αγόρασαν ελληνικά ομόλογα λόγω του υψηλού τους επιτοκίου, αλλά…. «Οι κίνδυνοι υπάρχουν, αλλά δεν πρέπει να κοροϊδευόμαστε για το πρόβλημα. Καθίσταται σαφές πλέον ότι η Αθήνα παράγει όλο και περισσότερο χρέος από ότι έχει ανακοινώσει, και μέχρι τώρα το βάρος που προκύπτει μεταφέρεται στους φορολογούμενους των χωρών της Ευρωζώνης. Αν διαγράφονταν μέρος του ελληνικού χρέους, τότε οι τράπεζες που πιστεύεται ότι θα πρέπει να σωθούν, πράγματι θα σώζονταν».

Τί (δεν) λέει η γερμανική κυβέρνηση

Σιγή ιχθύος τηρεί η γερμανική κυβέρνηση. Οι τελευταίες δηλώσεις του υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε έγιναν πριν από καιρό, το νόημα των λεγομένων του ήταν «απελθέτω απ΄εμού» το ποτήρι της αναδιάρθρωσης. Χθες το απόγευμα εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών είπε ότι η γερμανική κυβέρνηση προσπαθεί να μη πυροδοτεί τις εικασίες που γίνονται για το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης.

Ο ίδιος εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι το θέμα θα απασχολήσει και πάλι το Βερολίνο τον Ιούνιο, όταν θα υπάρχει πάνω στο τραπέζι και επίσημα η έκθεση της. Αντίθετα, εκφράζοντας την γραμμή του κόμματος των Φιλελευθέρων, κυβερνητικού εταίρου της καγκελαρίου Μέρκελ, ο βουλευτής Φρανκ Σέφλερ, ζήτησε να εφαρμοστεί στον πράξη η μέθοδος του κατακλυσμιαίου σοκ, και μάλιστα άμεσα.

«Η πολιτική, ή θα πρέπει να συνεχίσει την αναχρηματοδότηση του ελληνικού χρέους, αλλά τότε θα γίνουμε, νωρίς ή αργά, την Πορτογαλία, την Ισπανία και το Βέλγιο να ακολουθούν, ή θα πρέπει να πατήσει το κουμπί κινδύνου που σημαίνει συντεταγμένη αναδιάρθρωση, κάτι τέτοιο θα έστελνε μηνύματα και σε άλλες χώρες με το ίδιο πρόβλημα.

dpa/ftd/ts/Ειρήνη Αναστασοπούλου

Υπεύθ.σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

DW

ROYAL WEDDING

ROYAL WEDDING | 29.04.2011

William and Kate marry in front of global audience of billions

 

After a decade together, the couple wed on Friday

Prince William and Kate Middleton were married by the Archbishop of Canterbury, becoming the British monarchy's new fairytale couple. The event was watched live by millions of TV viewers.

 

Second-in-line heir to the English throne Prince William married Kate Middleton at Westminster Abbey on Friday in a ceremony that attracted a worldwide television audience.

The couple appeared on the balcony of Buckingham Palace to exchange kisses to the cheers of the thousands of people who had gathered in celebration.

William and Kate exchanged vows in front of a congregation of 1,900, before William put a Welsh gold ring on his new bride's finger. Archbishop of Canterbury Rowan Williams pronounced them man and wife. The couple then signed the wedding register in private in the Chapel of St. Edward the Confessor.

The newlyweds left the abbey in a 1902 open-topped state landau carriage, heading towards Buckingham Palace for a reception, followed by a smaller party for some 300 guests. Crowds cheered the carriage along the route.

Kate and William knelt at the altar during the service

Queen Elizabeth, other royals, David and Victoria Beckham, the footballer-pop star couple, singer Elton John and Prime Minister David Cameron were among famous guests.

They joined 50 heads of state as well as charity workers and war veterans who know the prince from his military training.

An estimated 1 million people packed the streets of London, while an estimated 2 billion more watched on television and online across the globe.

The long-awaited dress

Kate's ivory and lace wedding dress was designed by Sarah Burton, creative director at the fashion house Alexander McQueen.

The identity of the designer had previously been a closely guarded secret.

"Miss Middleton wished for her dress to combine tradition and modernity with the artistic vision that characterizes Alexander McQueen's work," palace officials said in a statement. "Miss Middleton worked closely with Sarah Burton in formulating the design of her dress."

The bride's dress was long the subject of speculation

The dress was made of ivory and white satin gazar, with a 2.7-meter-long train and lace sleeves.

The bride also wore a tiara she borrowed from the Queen. She clutched a bouquet of white flowers that included sprays of Sweet William.

Buckingham Palace announced on Friday that William had been made the Duke of Cambridge on his wedding day by his grandmother Queen Elizabeth II. His new wife Kate becomes Her Royal Highness the Duchess of Cambridge.

Author: Joanna Impey (AFP, AP, dpa, Reuters)

Editor: Sean Sinico

 

 

DW

χίλια χρόνια.....

Χίλια χρόνια Αγίου Ορους σε «60 λεπτά» του CBS

Tης Λινας Γιανναρου
Τριάντα ολόκληρα χρόνια είχε να δοθεί άδεια σε ξένο τηλεοπτικό συνεργείο να κινηματογραφήσει τη ζωή των μοναχών του Aγίου Ορους. Και ενδεχομένως θα περνούσαν άλλα τόσα εάν οι παραγωγοί της περίφημης εκπομπής 60 Μinutes του CBS τα έβαζαν κάτω στο μεγαλοπρεπές «όχι» που εισέπραξαν από την Ιερά Επιστασία στην πρώτη τους κρούση για τη σχετική άδεια πριν από δύο χρόνια. Φυσικά, η εκπομπή, όχι απλώς γυρίστηκε κανονικά, αλλά υπήρξε και μία από τις πιο επιτυχημένες στην ιστορία των «60 Λεπτών». Μεταδόθηκε ανήμερα την Κυριακή του Πάσχα στις ΗΠΑ, συγκεντρώνοντας το ενδιαφέρον 10,3 εκατ. θεατών, 24% περισσοτέρων απ’ όσους την είχαν παρακολουθήσει την αντίστοιχη Κυριακή πέρυσι (κι αυτό χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τα views στο σάιτ!).
«Μπείτε στη σειρά, ακόμα και το BBC περιμένει 40 χρόνια να πατήσει πόδι εδώ», ήταν μέσες - άκρες η απάντηση της ιεράς κοινότητας στο επίμονο αίτημα του CBS για άδεια γυρισμάτων στο Αγιον Ορος. Πριν από λίγους μήνες, όμως, η διάσημη εκπομπή εξασφάλισε την άδεια από τρεις μονές–κλειδιά, Σίμωνος Πέτρας, Βατοπεδίου και Σταυρονικήτα, στα όρια των οποίων πραγματοποιήθηκαν τα γυρίσματα. Ο Μπομπ Σάιμον, ανταποκριτής του CBS και κεντρικός παρουσιαστής της εκπομπής, έχει δηλώσει ότι η άδεια δόθηκε λόγω της περιβόητης συνέντευξής του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, πριν από έναν χρόνο, ωστόσο, όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα στο Αγιον Ορος πιστεύουν ότι τα κριτήρια είναι πολύ πιο αυθαίρετα. Ο ηγούμενος της Μονής Σίμωνος Πέτρας π. Ελισσαίος, πάντως, δήλωσε στην κάμερα του 60 Minutes ότι ήταν η επιμονή τους που τους άνοιξε τελικά την πόρτα. (Και, όπως αναφέρεται και στο ρεπορτάζ, καμία στιγμή δεν τους άφησε να ξεχάσουν τι ξεχωριστή τιμή ήταν αυτό.)
Σε κάθε περίπτωση, ακόμα δεν μπορούν να πιστέψουν οι συντελεστές της εκπομπής τα όσα είδαν και έζησαν τις 10 εκείνες ημέρες του περασμένου Νοεμβρίου στον Αθω. Την ομάδα αποτελούσαν δύο παραγωγοί, ο διάσημος Χάρι Ράντκλιφ, φίλος της χώρας μας, ο οποίος και είχε επισκεφθεί το Αγιον Ορος και στο παρελθόν, και ο ελληνικής καταγωγής Μάικλ Καρζής, ο Μπομπ Σάιμον, δύο οπερατέρ κι ένας ηχολήπτης, ενώ μαζί τους ταξίδεψε και ο δημοσιογράφος Αγγελος Πετρόπουλος.
«Το Αγιον Ορος είναι εντυπωσιακό σε τόσο πολλά επίπεδα που είναι σχεδόν αδύνατον να ξεχωρίσεις κάποιο», λέει στην «Κ» ο παραγωγός Μάικλ Καρζής, ο οποίος μαζί με τον Ράντκλιφ είχε ταξιδέψει και τον περασμένο Μάιο εκεί για την προεργασία της εκπομπής. «Κατ’ αρχάς, η φυσική ομορφιά του τόπου κόβει την ανάσα και συντονίζεται με την πιο υπέροχη αρχιτεκτονική που φτάνει πίσω στον 10ο αιώνα. Είναι όμως και η πίστη και η αφοσίωση στην προσευχή, ο μοναστικός τρόπος ζωής σε αυτές τις Μονές. Είναι πολύ εντυπωσιακά. Το Αγιον Ορος είναι κάτι σαν την υψικάμινο της προσευχής για την Ορθόδοξη πίστη».
Το συνεργείο, πάντως, δεν πέρασε... απαρατήρητο στην ιερή κοινότητα. Ο εξοπλισμός ήταν τέτοιος που η μετακίνηση από τον έναν τόπο γυρισμάτων στον άλλο ήταν κάθε φορά ένας μικρός άθλος. Παρότι διστακτικοί οι μοναχοί να μιλήσουν για τη ζωή τους στο Αγιον Ορος, οι δημοσιογράφοι εξασφάλισαν εντυπωσιακές μαρτυρίες για το παρόν αλλά και το παρελθόν του Aγίου Ορους, όπως για παράδειγμα το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν οι Ναζί εισέβαλαν στην Ελλάδα, η μοναστική πολιτεία περιήλθε υπό την «προστασία» του Χίτλερ (την εκπομπή μπορείτε να παρακολουθήσετε στην ιστοσελίδα της εκπομπής http://blo.gr/5fu).
Αξίζει να αναφερθεί πάντως ότι η εκπομπή δεν έκανε καμία αναφορά στο σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου. «Πράγματι», αναφέρει ο κ. Καρζής. «Συζητήσαμε το εάν θα έπρεπε να περιλάβουμε στο ρεπορτάζ το θέμα, αλλά η δουλειά μας ήταν να καταγράψουμε το πορτρέτο του μοναχισμού και του τρόπου ζωής στο Αγιον Ορος που για περισσότερα από 1.000 χρόνια και έτσι αποφασίσαμε να μην αναφερθούμε σε αυτό».
Θα ξαναγύριζε άραγε ο ίδιος; «Είμαι ήδη προσκεκλημένος. Θα επέστρεφα σίγουρα στο Αγιον Ορος».

Πρώτο ΘΕΜΑ online : Λαίδη Νταϊάνα: Η μεγάλη απουσία - Κόσμος

Πρώτο ΘΕΜΑ online : Λαίδη Νταϊάνα: Η μεγάλη απουσία - Κόσμος

NDP faces tough questions as its numbers soar | Decision 2011 | News | London Free Press

NDP faces tough questions as its numbers soar | Decision 2011 | News | London Free Press

Πολιτική | 27.04.2011

Wikileaks ή η «αποκαθήλωση» των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών

 

Αποκαλυπτικό το Wikileaks για την επιπολαιότητα των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών. Στο Γκουαντάναμο οι χωρικοί «παράνομοι μαχητές» έγιναν επικίνδυνοι τρομοκράτες και οι αναλφάβητοι αρχιτρομοκράτες.

 

Η διαδικτυακή πλατφόρμα αποκαλυπτικής δημοσιογραφίας, γνωστή ως Wikileaks, υπάρχει, κι αυτό είναι καλό. Γιατί πώς αλλιώς θα μαθαίναμε το παρασκήνιο σε σχέση με το σύγχρονο στρατόπεδο κρατουμένων, όπως ονομάστηκε το Γκουντάναμο;

700 αναλύσεις δημοσίευσε το Wikileaks για συνολικά 776 παράνομους μαχητές, αυτή ήταν η επίσημη ονομασία τους. Αναλυτές των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών κλήθηκαν να σκιαγραφήσουν την προσωπικότητά τους, να εκτιμηθεί ο κίνδυνος από την ύπαρξή τους για τις ΗΠΑ και να κάνουν εκτιμήσεις σε περίπτωση απελευθέρωσής τους

"Υστερικοί και αυθαίρετοι"  

 

Δίκες-παρωδία, όσες έγινανΟ ρεπόρτερ των Ν. York Times Σκότ Σέιν ήταν επί εβδομάδες κλεισμένος στο γραφείο του, διάβαζε εκθέσεις επί εκθέσεων, και μετά από μια εξαιρετικά επίπονη διαδικασία, κατέληξε στο συμπέρασμα, ότι οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες είχαν ένα τιτάνιο έργο να επιτελέσουν, έπρεπε να σκιαγραφήσουν το προφίλ των έγκλειστων στο Γκουαντάναμο. Οι περισσότεροι ήταν αναλφάβητοι, δεν μπορούσαν ούτε το όνομά τους να προφέρουν, πόσο μάλλον να το γράψουν.

«Ήταν πολύ δύσκολο», λέει ο Αμερικανός δημοσιογράφος, «να ξεχωρίσει κανείς έναν πραγματικό φτωχό χωρικό, από ένα στέλεχος της Αλ Κάιντα που έκανε τον φτωχό χωρικό».

Όπως και να έχει το πράγμα οι νέες αποκαλύψεις μέσω του Wikileaks επιβεβαιώνουν αυτό που κυκλοφορούσε ως υπόθεση εργασίας, ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι αμερικανικές διωκτικές αρχές, που υποτίθεται ότι εργάζονται σε μια ευνομούμενη πολιτεία, όπως είναι η αμερικανική, δεν διέθεταν καμιά νομιμοποιητική βάση για να κρατούν εγκλείστους τους φυλακισμένους.

Ιδιαίτερα τα πρώτα χρόνια μετά τις βομβιστικές επιθέσεις στου Δίδυμους Πύργους έφτανε για έναν ύποπτο να έχει περάσει από το Αφγανιστάν, ή να έχει επισκεφθεί ένα τζαμί για να φυλακιστεί. Ακόμη και έφηβοι, που είχαν την ατυχία να βρεθούν κοντά σε βομβιστική επίθεση, συνελήφθησαν και κρατήθηκαν στο Γκουαντάναμο.

 

Συνεργασία έναντι… χάμπουργκερ

 

Οι πράκτορες των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών δρούσαν υστερικά και αυθαίρετα σε ολόκληρο τον κόσμο, και μέχρι σήμερα οι φυλακές που βρίσκονται στην επικράτεια της Κούβας, και που δεν έχουν κλείσει παρά τις προεκλογικές υποσχέσεις του Μπάρακ Ομπάμα, αποτελούν μαύρη κηλίδα σε αυτό που ονομάζεται σύγχρονο κράτος δικαίου.

«Εκείνο που προκαλεί μεταξύ άλλων εντύπωση», λέει ο Σκοτ Σέιν των Ν. York Times, «είναι ότι η εκτίμηση επικινδυνότητας των φυλακισμένων προέρχονταν από αναφορές συγκρατούμενων του. Από τη μια αυτό δεν εκπλήσσει, γιατί οι ανακρίσεις γίνονταν και σε αντιπαραβολή, από την άλλη όμως είναι επικίνδυνο. Ένας μάλιστα δέχτηκε να κατηγορήσει έναν άλλον έναντι παραχωρήσεων, όπως πχ ένα χάμπουργκερ από τα Μακ Ντοναλντς».  

Ο Ντείβιντ Ριμς, συνήγορος κρατούμενων στο Γκουαντάναμο, επιβεβαιώνει τα όσα βγήκαν στη δημοσιότητα από το Wikileaks.

«Είναι πολύ δύσκολο», λέει, «να βγάλει κανείς συμπεράσματα στη βάση πολύ ασθενών αποδεικτικών στοιχείων. Οι καταθέσεις για την επικινδυνότητα ή όχι των ανθρώπων ήταν αυθαίρετες ή ήταν αποτέλεσμα παιγνιδιών που παίχτηκαν στη φυλακή».

 

Silke Hasselmann/Ειρήνη Αναστασοπούλου

 

Υπεύθ. σύνταξης Βιβή Παπαναγιώτου   dw

επισκόπηση τύπου

Το ελληνικό έλλειμμα, η ΕΚΤ και η ΕΕ

Στα πρωτοσέλιδα των γερμανικών εφημερίδων η Συρία και η Λιβύη, αλλά η αναθεώρηση του ελληνικού χρέους κατά μία ποσοστιαία μονάδα προς τα πάνω απασχολεί τις οικονομικές σελίδες σε όλες τις μεγάλες γερμανικές εφημερίδες.

«Το ελληνικό έλλειμμα υψηλότερο από όσο υπολογιζόταν», «Χειρότερα τα πράγματα στην Ελλάδα», με αυτούς τους τίτλους σχολιάζει σήμερα ο γερμανικός τύπος την αναθεώρηση του ελλείμματος κατά μία ποσοστιαία μονάδα προς τα πάνω.

«Ανευθυνότητα», είναι ο τίτλος σχολίου στις οικονομικές σελίδες της Frankfurter Allgemeine Zeitung (του Γκέραλντ Μπραουνμπέργκερ) για τον τρόπο που χρησιμοποίησαν μέλη της ΕΚΤ παρουσιάζοντας την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους «σαν σενάριο τρόμου».

Ο σχολιαστής επισημαίνει: «Είναι αναφαίρετο δικαίωμα της ΕΚΤ να αντιτάσσεται στην αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, πόσο μάλλον που ως κάτοχος μεγάλων αποθεμάτων ελληνικών ομολόγων δεν μπορεί πια να έχει τη φήμη του ανεξάρτητου παρατηρητή της ευρωπαϊκής αγοράς ομολόγων. Αλλά το να προσπαθεί να προκαλέσει πανικό για μια ενδεχόμενη αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους φαίνεται αυτή ακριβώς τη στιγμή ανεύθυνο.

Η Ελλάδα δεν έχει πρόβλημα ρευστότητας, όπως υποστηρίζουν οι εκπρόσωποι της ΕΚΤ, αλλά πρόβλημα φερεγγυότητας και σε μια τέτοια περίπτωση τίθεται ασφαλώς το ερώτημα της αναδιάρθρωσης.

Ουδείς υποστηρίζει βέβαια ότι μια τέτοια διαδικασία δεν έχει ρίσκα. Οι αναδιαρθρώσεις δεν είναι εξάλλου κάποια ‘μυστική επιστήμη’.

 Όμως καθήκον ενός θεσμού, όπως η ΕΚΤ, είναι να συμβάλλει με την πολιτική της και την επικοινωνιακή της πολιτική στην σταθερότητα των αγορών.

Η κινδυνολογία δεν της ταιριάζει.»

Απειλείται με απώλεια αποδοχής η ΕΕ;

Ως «Έλλειψη ειλικρίνειας» της ΕΕ έναντι των Ευρωπαίων πολιτών  εκτιμά ο σχολιαστής της Die Welt την στάση της κοινότητας στο ελληνικό αδιέξοδο και υποστηρίζει: «Οι κορυφαίοι Ευρωπαίοι πολιτικοί ξέρουν πολύ καλά πόσο λίγες εναλλακτικές λύσεις υπάρχουν αυτή τη στιγμή για την Ελλάδα και την ΕΕ.

Η χώρα θα μπορούσε να αναδιαρθρώσει το χρέος της και να το μειώσει δραστικά, όχι ασφαλώς χωρίς ρίσκα. Πάλι θα κινδύνευαν τράπεζες, πάλι θα έπρεπε οι φορολογούμενοι να συμβάλλουν στην σταθεροποίησή τους. Η Ελλάδα θα είχε όμως τότε τη δυνατότητα με μια συνετή πολιτική να κάνει μια καινούργια αρχή.

Η εναλλακτική λύση στην αναδιάρθρωση δεν είναι επίσης χωρίς ρίσκα. Η Ελλάδα θα ήταν μόνιμα στον ‘ορό’ της ΕΕ. Αυτό υποθέτουμε όμως ότι δεν θα το ανεχθούν οι φορολογούμενοι των ισχυρά οικονομικών χωρών.

 Αυτή τη στιγμή η ΕΕ απειλείται με απώλεια αποδοχής τέτοιας εμβέλειας που μπροστά της ωχριούν οι όποιες συνέπειες μιας ενδεχόμενης αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους.

Η νίκη των ευρωσκεπτικιστών στη Φινλανδία πρέπει να λειτουργήσει για τους Ευρωπαίους πολιτικούς σαν κώδωνας κινδύνου.»

Η τρόικα πρέπει να αλλάξει πορεία

Η τρόικα πρέπει να αλλάξει πορεία«Οι ‘ευρωσωτήρες’ πρέπει να αλλάξουν τρόπο σκέψης», υποστηρίζει σε σχόλιό του στην οικονομική εφημερίδαHandelsblatt ο Μοχάμεντ Ελ Εριάν, επικεφαλής της Pimco, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες διαχείρισης ομολόγων στον κόσμο.

Ο Ελ Εριάν θιασώτης της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, εκτιμά ότι οι προσπάθειες βοήθειας της Ελλάδας ήταν εξ αρχής καταδικασμένες σε αποτυχία, και καταλήγει: «Οι τωρινές προσπάθειες διάσωσης της Ελλάδας πρέπει να επικεντρωθούν στην φερεγγυότητά της και μεσοπρόθεσμα στην ανάπτυξη και στην απασχόληση.

Γι’ αυτό πρέπει να αντικατασταθούν οι περικοπές που γίνονται στα πλαίσια του προγράμματος εξυγίανσης από διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Μόνον έτσι μπορεί να επανακτηθεί η ανταγωνιστικότητα της χώρας.»

 Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθυνη Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου

dw

'Democracy is not easy: People have to struggle'

 

Mo Ibrahim

Violent power struggles and human rights abuses remain a source of concern across much of Africa. However, the founder of the Mo Ibrahim Foundation, which campaigns for good governance, sees recent events as encouraging.

 

Dr. Mo Ibrahim, a Sudanese-British mobile telecommunications entrepreneur, created the Mo Ibrahim Foundation to campaign for better governance in sub-saharan Africa and beyond.

Deutsche Welle: How far do you see that Africa is on track concerning democracy? Do you see that there are more set-backs ahead?

Mo Ibrahim: Yes, the road to democracy is not easy. It is bumpy. And people learn about democracy by practicing democracy. And practicing democracy means development. Democracy itself is not a sure way to ensure good governance - Hitler came to power through the ballot box. But people learn from the experience and it takes time. What we can see now is that there are genuine steps towards democracy. We can see young people more and more engaged with politics. There is a sense of outrage at injustice, a sense of outrage against corruption. These are very healthy feelings.

But how disappointing are experiences like the violence that followed the presidential elections in the Ivory Coast or the escalation of violence after the Kenyan elections in 2007 and 2008?

I think, actually, it is positive what is happening. Since independence in Kenya there has not been a single election that has not been rigged. Now, people refuse to accept that. This time people took to the streets and said: "Look, our voice counts" and that produced the mayhem that we have seen. That was positive

Let’s take the Ivory Coast as an example. How do you view the behavior of a political elite that reinvented a racial nationalist idea to preserve access to political and economic resources for the ruling elite at the exclusion of other parts of the population?

There is no question. What Mugabe is doing in Zimbabwe, or what Gbagbo has been doing is not acceptable. What I am saying is that, twenty years ago, this was seen as normal. If Mugabe and Gbagbo had visited Berlin on a state visit then, they would have been received as if nothing had happened.

Now, things have changed. And, at least in the Ivory Coast, people managed to kick him out. It cost lives, unfortunately, but that is a lesson for other people who hang on to power. Look, we have Gadhafi still hanging on in Libya and people are dying as a result. But still, people have to stand up and have to ensure, that he is also kicked out. Look, people do not go away by people wishing they would go away. People have to struggle to make it happen. There are going to be sacrifices. The important thing is that people are rejecting what is happening. Twenty, thirty, forty years ago, that was business as usual.

Are the African instruments of self-healing and mediation sufficient? If you take the efforts of the African Union in the Ivory Coast - aren't they a disappointing example of the weakness of the African Union?

I think the situation in Ivory Coast was helped a lot by the wonderful position taken by ECOWAS, the regional organization, which froze assets and suspended banking facilities. And that - in the end - was crucial in suffocating the regime. It was deprived of money. They could not pay the soldiers. So that was crucial. There was some confusion within the African Union but the important thing is: The regional organization stood fast, and the international community stood fast and there was no division in the ranks of the international community. And it is done. The job is done. So that is a success. I see these things as positive.

Is the commitment of the international community still quite important to get Africa out of the crisis?

Absolutely. International community support is important and we should not play politics, and we should not allow people to play against each other. We really need to stand for simple principles of really supporting the people. And this is a friendship which lasts. Dictators come and go, but the people stay.

Author: Ute Schaeffer
Editor: Rob Turner

 

 

dw