Sunday, January 24, 2010

Οικονομία | 24.01.2010

Νέες δηλώσεις Σταρκ για την ελληνική οικονομία

Χρειάζεται αλλαγή της οικονομικής πολιτικής στην Ελλάδα, δηλώνει στην κυριακάτικη έκδοση της εφημερίδας Die Welt ο Γιούργκεν Σταρκ, υπεύθυνος νομισματικής και οικονομικής ανάλυσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Χώρες όπως η Ελλάδα δεν αρκεί απλώς να μειώσουν το έλλειμμά τους, αλλά επιπλέον χρειάζονται έναν πλήρη επαναπροσανατολισμό της οικονομικής πολιτικής τους, δηλώνει ο Γιούργκεν Σταρκ, μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Και αφήνει να εννοηθεί ότι η μείωση των ελλειμμάτων στην Ελλάδα απαιτεί μειώσεις μισθών, γιατί όπως υποστηρίζει, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για όποιον βρίσκεται σε τόσο δύσκολη θέση. Ωστόσο, ο Γερμανός τραπεζίτης τονίζει ότι χρειάζεται πολιτική βούληση και κοινωνική συναίνεση για δραστικές αλλαγές στην οικονομία, όπως εκείνη που είχε επιτευχθεί στη Σουηδία στις αρχές της δεκαετίας του ενενήντα.

Βέβαια το ερώτημα παραμένει: τι θα γίνει σε μία ακραία περίπτωση δημοσιονομικής παρεκτροπής; Θα καταφύγουμε στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο; Όχι, απαντάει ο Γιούργκεν Σταρκ, αυτό θα έπρεπε να γίνει για λόγους αρχής, γιατί δεν είναι σωστό οι χώρες εκτός Ευρωζώνης να συναποφασίζουν για την οικονομική πολιτική που πρέπει να ακολουθήσουν οι χώρες που ανήκουν στην Ευρωζώνη. Από την άλλη πλευρά όμως, τονίζει ο Γερμανός τραπεζίτης, η Συνθήκη του Μάαστριχτ απαγορεύει και τη «διάσωση» ενός κράτους-μέλους της Ευρωζώνης από τα υπόλοιπα κράτη-μέλη.

Τι θα γίνει λοιπόν: προφανώς οι αγορές θα δώσουν τη λύση, πιέζοντας για δραστικά μέτρα στην οικονομία, επισημαίνει ο Γιούργκεν Σταρκ. Ο ίδιος τραπεζίτης είχε προκαλέσει αίσθηση και στις αρχές Ιανουαρίου με τη δήλωσή του ότι «οι αγορές αυταπατώνται, εάν νομίζουν ότι τα άλλα κράτη- μέλη της Ευρωζώνης θα βάλουν το χέρι στην τσέπη για να βοηθήσουν την Ελλάδα.

Γιάννης Παπαδημητρίου

Υπεύθυνος Σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος

dw

Globalization | 24.01.2010

Social activists celebrate 10 years of flagship movement

Ten years ago this month the World Social Forum (WSF) met for the first time to discuss ways of changing global order. A decade on, the movement is still going strong, but just how effective has it been?

The World Social Forum's slogan reads "Another World is Possible." But exactly what form that world should take, is not stipulated in the movement's charter of principles. While it is long on solidarity, fairness, anti-globalization, human rights and the creation of a space for reflective thought and democratic debate, it is noticeably short on strategy.

So what is the WSF really all about? Jackie Smith author of the book "Social Movements for Global Democracy" describes it as a "movement of movements," a "process" which aims to connect social forums and build networks of people involved in pressure groups. And she believes it is one of the most important political developments in recent history.

"It has mobilized millions of individuals in well over a hundred countries," Smith told Deutsche Welle, adding that the WSF has encouraged "popular discussion and debate as well as action to address some of the most pressing conflicts of our day."

Global competition

One issue on the movement's agenda is the redressing of the poverty balance. But Alec van Gelder, project director at International Policy Network in London, says that while the WSF may have attracted attention to the problem, its left-leaning principles will never solve it.

An Indian woman walks past a designer boutique Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: India has taken steps to become a bigger player on the international stage

"More and more countries around the world, whether they are left leaning or right leaning understand that they're in a global competition and the only way to win is to become more competitive," van Gelder told Deutsche Welle.

Citing India as a case in point, he says there is a growing understanding all over the world that a free-market economy is the better way to tackle poverty.

"Back in 1991, it [India] was a series of catastrophic failures and really there was no other option but to pursue a more liberal order," van Gelder said. "India is not exactly a free-market paradise but it is unquestionable in which direction they are moving."

And that is fundamentally at odds with the goals of the World Social Forum.

From the fringes to the mainstream

But Hugo Braun, a member of the coordination council of the activist group Attac Deutschland, holds that the past decade has proved the movement is on the right track, and that some of the WSF's demands have made it into mainstream political consciousness.

"The German chancellor, the US president and the French president are talking about a financial transaction tax that we called for 10 years ago," Braun said. "And that leads me to believe we have put at least one or two issues on the agenda."

Angela Merkel at the World Economic Forum in Davos Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Angela Merkel is no stranger to the World Economic Forum in Davos

Jackie Smith concedes that the WSF could have had a greater impact on policies of economic globalization, but she says where the movement has made the greatest progress is in the minds of the population.

She says it has helped people to imagine alternatives to the kind of globalization being advanced by elites at the World Economic Forum (WEF) in Davos.

What's a fair world anyway?

But critics argue that such talk is too nebulous, insisting instead that if activists really want the fairer world they talk about, there's no way around capitalism.

"Does a fair world actually mean that more and more people are able to enjoy the fruits of economic development, have access to modern technology like live-saving medicines, modern electronics, hospitals and so on?" van Gelder asked.

"If you ask me what a free world is, that would certainly be a characteristic of it."

NGOs stealing the limelight

In honour of the 10th anniversary of the WSF, there won't be a single convention as is usually the case, but a string of events spread out over 12 months. This year, like last, many delegates will be from non-governmental organizations. But that is not as innocuous as it might sound.

The forum has come under fire in the past for allowing too many state-funded NGOs to attend.

"A lot of the NGOs gathering at the WSF are actually funded by governments and their agenda is politically motivated one way or the other," van Gelder said. "And that obviously becomes a problem."

A child in a Phillipine prison.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Many NGOs are invaluable, but problems arise when they have political agendas

He says the self-proclaimed non-governmental movement is actually running to a Socialist agenda and is ultimately trying to achieve a world-wide Socialist revolution.

For his part, Braun refutes the claim, insisting that while there are certainly many Socialist-leaning forum participants, the WSF has always remained true to its non-party identity.

"We have people of very different motivations, members of religious and environmental groups," he said. "But what I think is so fantastic about the forum is that there are so many different groups working together to find possibilities for this undefined better world."

Author: Tamsin Walker
Editor. Rob Mudge

dw

Saturday, January 23, 2010


Σαμαράς: Χρεοκόπησε το οικονομικό μας μοντέλο
Ομιλία του προέδρου της ΝΔ στην Κεντρική Επιτροπή του κόμματος, στην οποία επέκρινε την παρέμβαση του Βούλγαρου πρωθυπουργού για τα μπλόκα των αγροτών και επέκρινε την κυβέρνηση για την αναβλητικότητά της στην οικονομική πολιτική.

Την ανάγκη να υπάρξει νέα Μεταπολίτευση στην χώρα διακήρυξε ο πρόεδρος της ΝΔ κ. Αντώνης Σαμαράς μιλώντας στην σύνοδο της Κεντρικής Επιτροπής και πρόσθεσε ότι ήδη έχει αρχίσει η πορεία για τη νέα Νέα Δημοκρατία που θα ολοκληρωθεί με το 8ο τακτικό Συνέδριο Αρχών και Θέσεων του κόμματος.

Σαμαρά: «Δεν πρόκειται να ανεχτώ την εσωστρέφεια»

Ο κ. Σαμαράς έστειλε μήνυμα στο εσωτερικό του κόμματος λέγοντας ότι «δεν πρόκειται να ανεχτώ την εσωστρέφεια που έπνιξε πολλές φορές τη ΝΔ» και ξεκαθάρισε ότι, παρά την δύσκολη συγκυρία, είναι αντίθετος σε εξωθεσμικές λύσεις. Ειδικότερα ανέφερε: «Εσωστρέφεια δεν θα υπάρξει. Δημοκρατία ναι. Όσο ποτέ. Αλλά εσωστρέφεια ποτέ. Δεν εκλέχτηκα για να τηρώ εύθραυστες ισορροπίες. Δεν χρωστάω τίποτα σε κανένα. Το μόνο μου χρέος είναι απέναντι στους εκατοντάδες πολίτες που ψήφισαν. Η ΝΔ θα γίνει πόλος νέας κοινωνικής πλειοψηφίας και όχι εύθραυστος συνασπισμός προσωπικών στρατηγικών και ομάδων». Πρόσθεσε, δε, απευθυνόμενος στα στελέχη του κόμματος ότι «η ΝΔ τους χωράει όλους και τον καθένα ξεχωριστά, δεν περισσεύει κανείς».

Ο κ. Σαμαράς άσκησε κριτική στην κυβέρνηση: «όταν χάνει η κυβέρνηση τον έλεγχο από σύγχυση και στρεβλή αντίληψη, όταν ανεβαίνουν τα σπρεντς, όταν καθημερινά μας πυροβολούν οι αγορές, όταν υπουργός διακηρύσσει ότι δεν υπάρχει σάλιο, είμαι υποχρεωμένος να βαράω καμπάνα» και αναφέρθηκε στην δική του αντιπολιτευτική τακτική λέγοντας: «Ασκούμε νέου τύπου αντιπολίτευση που ξάφνιασε το κατεστημένο πολιτικό σύστημα. Αν εμείς υπονομεύουμε κάθε κίνηση του ΠΑΣΟΚ, δεν θα βλάψουμε μόνο το ΠΑΣΟΚ, θα βλάψουμε την πατρίδα μας. Αλλά και δεν θα παρακολουθούμε ως απλοί θεατές, ούτε ως «καλοπροαίρετοι σύμβουλοι». Προσπαθούμε να την προτρέψουμε να κάνει το σωστό για τον τόπο και εναντιωνόμαστε όταν κάνει λάθη. Ξέρουμε τα προβλήματα και έχουμε σχέδιο. Θα δείχνουμε αυστηρότητα απέναντι στο ΠΑΣΟΚ όταν παραπαίει ή όταν παίρνει επιζήμιο δρόμο και όταν χάνει τον έλεγχο» είπε ο κ. Σαμαράς.

Μίλησε εξάλλου για τις εξεταστικές επιτροπές λέγοντας ότι «τις εξεταστικές τις ρίχνει η κυβέρνηση σαν φωτοβολίδες κρότου-λάμψης για να αποπροσανατολίσει από την οικονομία».

Αναφερόμενος στο αγροτικό, επανέλαβε ότι είναι κατά των μπλόκων αλλά πρόσθεσε ότι τα προβλήματα των αγροτών είναι σοβαρά γιατί οδηγήθηκαν σε αδιέξοδο και αφορούν όλη την κοινωνία.

Ξεκαθάρισε πάντως ότι παρά την δυσκολία της συγκυρίας «εκφράζω με κάθε σαφήνεια την αντίθεσή μου σε διάφορες προτάσεις εξωθεσμικών λύσεων που απαξιώνουν τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου, εγώ και το κόμμα της ΝΔ δεν τις δεχόμαστε».

Ο κ. Σαμαράς μίλησε αναλυτικά για τη Νέα Μεταπολίτευση λέγοντάς ότι ένα ολόκληρο μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης που στηρίχτηκε σε αναδιανομή δανεικών έχει χρεοκοπήσει, το ίδιο και ένα πολιτικό μοντέλο που βασίστηκε στην αναδιανομή των πελατειακών σχέσεων. Περιέγραψε μάλιστα το πως εννοεί τη νέα μεταπολίτευση: «Στην οικονομία, Νέα Μεταπολίτευση σημαίνει Στροφή στην ανταγωνιστικότητα, στην εξυγίανση των αγορών, στην αποενοχοποίηση της επιχειρηματικότητας. Αλλά δεν θα λιώσουμε την κοινωνία για να μειώσουμε τα ελλείμματα γιατί θα μας προκύψουν μεγαλύτερα. Μπορούμε να αποφύγουμε την χρεοκοπία της Ελλάδας αν αξιοποιήσουμε τα περιουσιακά στοιχεία του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα».

Συνέχισε λέγοντας ότι στην πολιτική, Νέα Μεταπολίτευση σημαίνει σεβασμό στον Πολίτη, πραγματικός διάλογος με την κοινωνία και ισονομία. Συμμετοχή του πολίτη στις αποφάσεις, σημαίνει δικαιοσύνη, σημαίνει διαφάνεια παντού και για όλους πρόσθεσε ο κ. Σαμαράς.

Μιλώντας για τον τομέα των ιδεών. «Νέα Μεταπολίτευση σημαίνει να αλλάξουν οι συσχετισμοί στον χώρο των ιδεών. Οι αριστεροί είναι περήφανοι για τις ιδέες τους ενώ για όλους τους άλλους επιφυλάσσεται ενοχικό σύμπλεγμα. Όσοι δεν δηλώνουν αριστεροί νιώθουν την ανάγκη να κρύβουν τις απόψεις τους. Το τρίτο βασικό στοιχείο της νέας Μεταπολίτευσης είναι η αποενοχοποίηση των ιδεών».

Ειδική αναφορά έκανε στον κ. Μίκη Θεοδωράκη ο οποίος σε πρόσφατη επιστολή του αναφέρει «σας παρακαλώ κάντε κάτι γιατί όπως ξέρετε θεωρούμαι εθνικιστής». «Το ξέρουμε Μίκη το έχουμε υποστεί εδώ και χρόνια» είπε κ. Σαμαράς.

Η νέα ΝΔ έχει αρχίσει να γεννιέται

Η νέα Μεταπολίτευση χρειάζεται μία νέα Νέα Δημοκρατία ανέφερε ο κ. Σαμαράς και πρόσθεσε ότι αυτή η νέα ΝΔ έχει αρχίσει να γεννιέται με το μεγάλο άνοιγμα στην κοινωνία και την συρροή 800 χιλιάδων πολιτών και θα ολοκληρωθεί με την το τακτικό Συνέδριο Αρχών και Θέσεων. «Θα κάνουμε σημαία μας τον κοινωνικό φιλελευθερισμό και θα αλλάξουμε οργανωτικά. Το κόμμα θα γίνει πιο ανοικτό στην κοινωνία, πιο αξιοκρατικό στην ανάδειξη των στελεχών αποτελεσματικό ως κόμμα εξουσίας».

Μιλώντας για τα όσα ακολούθησαν την επικράτησή του στην εσωκομματική μάχη είπε: «Μετατρέψαμε την κρίση σε ευκαιρία εγγράψαμε χιλιάδες νέα μέλη και μπήκαμε σε φάση ανασυγκρότησης. Αυτό που συνέβη είναι απίστευτο. Η ΝΔ έχει τα περισσότερα μέλη από όλα τα κόμματα. Από την ανασυγκρότηση πρέπει να περάσουμε στην αναγέννηση του κόμματος που θα γίνει στο συνέδριο.

Δεν πρέπει να πέσουμε στην παγίδα της εσωστρέφειας. Εσωστρέφεια έχουμε όταν δίνουμε μεγαλύτερη έμφαση στα εσωτερικά μας ζητήματα από ότι στα προβλήματα της κοινωνίας».

Ο κ. Σαμαράς περιέγραψε με μελανά χρώματα την πολιτική και οικονομική κατάσταση: «Ζούμε τον χειρότερο Χειμώνα της τελευταίας 35ετίας. Φταίνε τα λάθη μας αλλά και η απίστευτη αδράνεια της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Όταν είχε γίνει γνωστό ότι το έλλειμμα θα ξεπεράσει το 12%, το σπρέντ ήταν 135 τώρα έχει ξεπεράσει τις 300. Υπάρχουν ευθύνες».

Ακολούθως επανάλαβε τις βασικές του θέσεις για τα θέματα που έχει ανοίξει η κυβέρνηση: «Η διοικητική μεταρρύθμιση που είναι σχέδιο δικό μας διασύρεται με το σχέδιο «Καλλικράτης» γιατί γίνεται σε εποχή οικονομικής κρίσης χωρίς να έχουν ξεκαθαριστεί τα όρια των δήμων χωρίς να έχουν βρεθεί οι πόροι».

«Όχι» στο γερμανικό μοντέλο

Τάχθηκε ξανά εναντίον του γερμανικού μοντέλου που προτείνει η κυβέρνηση λέγοντας ότι αυτό ενισχύει υπέρμετρα τον αρχηγικό χαρακτήρα των κομμάτων. «Δεν ταιριάζει με την αντίληψή μας για τη νέα μεταπολίτευση. Η θέση της ΝΔ είναι να σπάσουν οι μεγάλες περιφέρειες σε ολιγοεδρικές».

Στο μεταναστευτικό η στάση μας είναι ξεκάθαρη είπε ο κ. Σαμαράς: «Η Ελλάδα είναι πύλη εισόδου παράνομων μεταναστών για την Ευρώπη, όλες οι ευρωπαϊκές χώρες παίρνουν μέτρα πολιτογράφησης. Η κυβέρνηση παίρνει τα πιο ελαστικά μέτρα χωρίς δικλείδες ασφαλείας. Εμείς δεν οραματιζόμαστε Ελλάδα περίκλειστο φρούριο αλλά ούτε και ξέφραγο αμπέλι».-

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ

Friday, January 22, 2010

Natural Disasters | 22.01.2010

Haiti aid workers rely on satellite maps from German institute

For relief organizations in Haiti, understanding the earthquake's full damage is difficult. Workers only see what is immediately in front of them. A German institute now provides satellite-based maps as a solution.

A German research institution is assembling satellite images of disaster zones like Haiti and converting the data into digital maps that help international aid workers assess the damage and determine the best locations to build sanitation facilities and hospitals.

The maps are created by The Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI), part of the German Aerospace Center's Remote Sensing Data Center in Cologne.

"Relief organizations use these images either in their headquarters or on the terrain to better organize themselves, and they can do this with the information we provide, which is initially a good road network," said ZKI senior researcher Olaf Kranz.

He added that ZKI also provides information on which buildings in the affected area are intact or have been destroyed.

ZKI image dividing Haiti into squares, light yellow squares denote areas less affected by the earthquake and the orange color refers to areas more than 40 percent destroyed in the disasterBildunterschrift: The light yellow squares denote areas less affected by the earthquake and the orange color refers to areas more than 40 percent destroyed in the disaster

Satellite images become useful maps

After a natural disaster occurs, like the recent earthquake and aftershocks in Haiti, ZKI researchers gather high-resolution satellite images which are so detailed that every object larger than 50 centimeters can be easily detected, Kranz said. Once the images are received, they are compared with pictures taken of the same location before the catastrophe.

"If you imagine an earthquake, sometimes there can be a building with a collapsed roof," said Kranz, "but in some cases you can't see that the roof has collapsed unless you compare the before and after."

But in the case of Haiti, the earthquake was so severe that the damage was very visible, added the researcher.

The satellite images are then visually interpreted into maps. Since the center does not have automatic algorithms, 25 employees do it manually on the computer and assemble the data into color-coded grid cells. The lighter yellow colors denote areas that were less destroyed in the disaster and the orange color means that more than 40 percent of the area was destroyed.

"This should be an indication for relief organizations where to focus their work," Kranz said. In addition, the maps are populated with red dots that the center calls potential gathering areas. These are points where the Red Cross and other organizations can build facilities or hospitals.

ZKI image of Haiti; in addition to color-coded squares denoting the extent of the damage, the maps are populated with red dots refering to points where international aid organizations can set upBildunterschrift: The red dots indicate locations where international aid organizations can set up their facilities

Cooperation with the Red Cross

For several years the center has been providing the Red Cross with such satellite data and maps, said Joachim Jaeger, the Berlin-based Red Cross logistics coordinator for Haiti.

"As soon as something happens, we immediately get in contact with ZKI and that means it's an emergency and it's a priority to create maps of an affected area," he said.

Once the maps are received, the Red Cross then sends out its delegates into the field with the information, and material for basic healthcare and mobile hospitals. Normally, those on the scene of a disaster have a limited view, Jaeger added, and this data allows the workers to see what's around them. The workers in the field then use the data to look for usable roads, measure the extent of the damage and identify the existing infrastructure.

In the case of the Haiti quake on January 12, Jaeger said, the Red Cross received the first maps within 18 to 24 hours of the event and used them to decide where to set up their facilities. Since then, ZKI researchers have constantly been sending updated maps.

According to Kranz, the project of converting satellite data into topographic maps began around 1999, and in 2002 and 2003 the center began producing maps especially for relief organizations working on the ground in disaster zones. But in comparison with other natural catastrophes, Haiti seems to be practically in a league of its own.

"We never saw large areas so totally destroyed like in the area of Port-au-Prince," he said, citing the 2004 Indian Ocean tsunami as the only comparable disaster.

Author: Alina Dain

Editor: Kate Bowen dw

Επισκόπηση τύπου | 22.01.2010

Ένας «έπαινος στο ευρώ» και η Ελλάδα

Το παράδειγμα της Ελλάδας έναυσμα για εφ΄όλης της ύλης συζήτηση περί ευρώ και ευρωζώνης. Τι δεν πρόσεξαν οι εμπνευστές της ΟΝΕ και τι μπορεί να γίνει τώρα.

«Οι ανησυχίες για την Ελλάδα κορυφώνονται», είναι ο τίτλος ρεπορτάζ στην Frankfurter Allgemeine Zeitung όπου αναφέρεται ότι o Άξελ Βέμπερ, ο πρόεδρος της Bundesbank, απορρίπτει τη λύση του ΔΝΤ στην περίπτωση της Ελλάδας και απαιτεί «η ελληνική κυβέρνηση να χαράξει μια σαφή και αξιόπιστη στρατηγική για την εξυγίανση των δημοσιονομικών, που θα έχει όμως αντίκρισμα και στις χρηματαγορές και στους οίκους αξιολόγησης.»

Την παρέμβαση του ΔΝΤ στην περίπτωση της Ελλάδας δεν αποκλείει κατηγορηματικά ο επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank Τόμας Μάγερ σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Die Welt με τίτλο «Η ευρωζώνη μπορεί να διαλυθεί».

Κατ’ αρχήν ο Γερμανός οικονομολόγος επισημαίνει ότι η περίπτωση της Ελλάδας παίζει καθοριστικό ρόλο για την περαιτέρω εξέλιξη της ευρωζώνης, αν και η οικονομική δύναμή της δεν ξεπερνά εκείνη του κρατιδίου της Έσης, και αυτό διότι, σύμφωνα με τον κ. Μάγερ, «η Ελλάδα έχει παραδειγματικό χαρακτήρα για ολόκληρη την ΕΕ».

Το Σύμφωνο Σταθερότητας είναι θερινά και όχι χειμερινά λάστιχα

Το Σύμφωνο Σταθερότητας δεν προβλέπει τι γίνεται με  πιθανά Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Το Σύμφωνο Σταθερότητας δεν προβλέπει τι γίνεται με πιθανά "πλαστά στοιχεία" Στην ερώτηση της εφημερίδας ποιος και με ποιες προϋποθέσεις πρέπει να βοηθήσει την Ελλάδα να βγει από το αδιέξοδο ο Γερμανός οικονομολόγος απαντά: «Αυτό είναι και το καθοριστικό πρόβλημα. Διότι στην Ευρώπη δεν έχουμε κανένα θεσμό για την αντιμετώπιση των κρίσεων. Το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης δεν προβλέπει ότι ενδέχεται κάποιες χώρες να δώσουν πλαστά στοιχεία, ούτε ότι υπάρχει περίπτωση ορισμένες χώρες να μην υπακούσουν στις προειδοποιήσεις. Δηλαδή διαθέτουμε με το Σύμφωνο Σταθερότητας ‘θερινά λάστιχα’, αλλά δεν φροντίσαμε έγκαιρα να αποκτήσουμε και ‘χειμερινά’.»

Δεν υπάρχει απλή λύση για το ελληνικό πρόβλημα υπογραμμίζει ο Τόμας Μάγερ, επειδή πρόκειται για αδυναμία του συστήματος: «Δεν μπορεί κανείς, ούτε η ΕΚΤ, ούτε η Κομισιόν, ούτε κάποιος άλλος να αναγκάσει την Ελλάδα να εφαρμόσει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις με αντάλλαγμα την οικονομική βοήθεια. Όμως χωρίς δεσμευτικές ρήτρες μπορούν οι υπόλοιπες προβληματικές χώρες να ρωτήσουν, γιατί να σφίξουμε εμείς το ζωνάρι και οι Έλληνες να έχουν τόσα ελλείμματα;»

Χρειαζόμαστε ένα Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο

Το ΔΝΤ δεν σημαίνει κατάργηση της οικονομικής μας αυτονομίας, υποστηρίζει ο κορυφαίος οικονομολόγος της Deutsche Bank και εξηγεί ότι παρ' όλα αυτά κατανοεί τις επιφυλάξεις των πολιτικών:

Τόμας Μάγερ, επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche BankBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Τόμας Μάγερ, επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank

«Αντιλαμβάνομαι τις επιφυλάξεις των πολιτικών μας, διότι σκέπτονται ότι ο βαθμός ενσωμάτωσης της Ελλάδας στην ΕΕ είναι μεγάλος και δεν θέλουν μέσω του ΔΝΤ να έχουν λόγο και οι Κινέζοι και οι Αμερικανοί στο ύψος της δανειοδότησης, αλλά και στη διαχείριση της κρίσης. Γι’ αυτό είμαι υπέρ της σύστασης ενός Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ταμείου για να σχεδιάζονται τα προγράμματα οικονομικής βοήθειας στις Βρυξέλλες και όχι στην Ουάσιγκτον.»

Τελικά ποιο είναι το χειρότερο σενάριο; Ο Τόμας Μάγερ κρούει τον κώδωνα του κινδύνου: «Εάν το πρόβλημα της Ελλάδας και οι πιθανές συνέπειές του δεν αντιμετωπιστούν με σύνεση, τότε ενδέχεται να διαλυθεί η ΟΝΕ ή να καταντήσει μια ζώνη με τεράστιες πληθωριστικές πιέσεις.»

Τέλος η Süddeutsche Zeitung αφιερώνει στο ίδιο θέμα το κεντρικό της σχόλιο με τίτλο «Έπαινος στο ευρώ». Το σχόλιο υπενθυμίζει ότι το 1998, όταν η γερμανική βουλή συζητούσε για την εισαγωγή του ευρώ, ο τότε καγκελάριος Χέλμουτ Κολ υποστήριζε ότι «πρόκειται για ένα ζήτημα ειρήνης ή πολέμου στην Ευρώπη. Γνώριζε ότι είναι μια ιστορική στιγμή και αυτό ήταν το σημαντικό».

«Όταν εντάχθηκαν το 2001 οι Έλληνες, ήθελαν απλά να είναι στο κλαμπ των πλουσίων. Ήθελαν να επωφεληθούν από την ευμάρεια της ευρωζώνης. Αργότερα διαπιστώθηκε ότι οι Έλληνες υπέκλεψαν την ένταξη με παραποιημένα στοιχεία. Τώρα έρχονται οι συνέπειες, διότι η Ελλάδα συνεχίζει τα τρικ παρά τις επιταγές του Συμφώνου Σταθερότητας...Στην Ευρώπη εντείνεται ο φόβος για τη χρεοκοπία ενός κράτους και μια κατάρρευση της ΟΝΕ...Επίσης κερδίζει έδαφος η άποψη ότι η Νομισματική Ένωση ήταν ένα τεράστιο λάθος, διότι ενσωματώθηκαν σ' αυτήν ανόμοιοι εταίροι.»

Το ευρώ ήταν η σωστή επιλογή Θα καταρρεύσει ένα κράτος που δεν έπρεπε να γίνει ποτέ μέλος;Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Θα καταρρεύσει ένα κράτος που δεν έπρεπε να γίνει ποτέ μέλος;

«Στην πραγματικότητα όμως οι Ευρωπαίοι πρέπει να θέσουν ένα άλλο ερώτημα: Θα ήταν σήμερα σε καλύτερη θέση, αν δεν υπήρχε το ευρώ; Η οικονομική κρίση θα έπληττε πολύ πιο έντονα τις ευρωπαϊκές χώρες, αν συνέχιζαν να έχουν λίρα, δραχμή ή πεσέτα. Μεμονωμένες χώρες θα βρίσκονταν πολύ νωρίτερα υπό πίεση, τα αδύναμα νομίσματά τους δεν θα μπορούσαν να αντέξουν στις επιθέσεις των κερδοσκόπων...Μόλις το 1992 ο Τζορτζ Σόρος είχε καταφέρει να γονατίσει την τράπεζα της Αγγλίας και τη βρετανική λίρα. Απέναντι στο ευρώ οι κερδοσκόποι δεν έχουν καμία πιθανότητα, ενδέχεται να το πιέσουν λίγο προς τα πάνω, λίγο προς τα κάτω, αλλά δεν μπορούν να το γονατίσουν.»

«Παρ’ όλες τις ελλείψεις που έχει το ευρώ, η καθιέρωσή του ήταν σωστή επιλογή. Και τώρα στην κρίση φαίνεται περισσότερο παρά ποτέ άλλοτε...Ζητούμενο σήμερα είναι να προστατευθεί από την κατάρρευση ένα κράτος, το οποίο ποτέ δεν θα έπρεπε να γίνει μέλος της ευρωζώνης.

Δύο επιλογές υπάρχουν για τη λύση του προβλήματος. Οι Ευρωπαίοι μπορούν να εξοστρακίσουν την Ελλάδα από την ΟΝΕ, πράγμα που νομικά είναι δύσκολο. Ή εναλλακτικά να βοηθήσουν την κυβέρνηση της Αθήνας μαζί με το ΔΝΤ με πιστώσεις και να την υποβάλουν στη συνέχεια σε άμεσο δημοσιονομικό έλεγχο. Η ελληνική πολιτική θα αποδυναμωνόταν για κάποιο διάστημα, αλλά θα της άξιζε μετά τις λαθροχειρίες του παρελθόντος.

Στο βαθμό που η Ευρώπη αποτρέψει την ανεξέλεγκτη χρεοκοπία της Ελλάδας και τη μετατροπή της σε κρίση εμπιστοσύνης και για άλλες χώρες - μέλη, το ευρώ θα αντέξει στο ελληνικό δράμα. Το χειρότερο απ’ όλα θα ήταν, αν χρεοκοπούσε κάποια από τις χώρες του πυρήνα.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

dw

Οικονομία | 22.01.2010

Ο «πόλεμος» του Ομπάμα στις τράπεζες

Αυστηρά μέτρα που θα περιορίζουν το μέγεθος και τις κερδοσκοπικές δραστηριότητες των αμερικανικών τραπεζών εξήγγειλε ο Μπαράκ Ομπάμα μετά την ιστορική ήττα των Δημοκρατικών στην πολιτεία της Μασαχουσέτης

"Εάν αυτοί οι κύριοι θέλουν πόλεμο, θα τον έχουν", διαμήνυσε χθες ο Αμερικανός πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα, εμφανώς οργισμένος από την αντίσταση που προβάλλουν οι τράπεζες στα σχέδια για τη μεταρρύθμιση της χρηματοπιστωτικής αγοράς. Οι τράπεζες συνεχίζουν να λειτουργούν με τους ίδιους κανόνες όπως στο αποκορύφωμα της χρηματοπιστωτικής κρίσης, τόνισε ο Ομπάμα και δεν παρέλειψε να στιγματίσει το γεγονός ότι οι τράπεζες δεν έχουν διδαχτεί από την κρίση και έχουν χάσει κάθε μέτρο στον προσδιορισμό των αποδοχών των μάνατζερ. "Η αποφασιστικότητά μου γίνεται μεγαλύτερη όταν βλέπω να ανεβαίνουν τα κέρδη και τα ανενδοίαστα μπόνους των τραπεζών, την ώρα που επιμένουν ότι δεν μπορούν να δώσουν δάνεια σε μικρές επιχειρήσεις", τόνισε ο Ομπάμα.

Αναμένεται σθεναρή αντίσταση

Κορυφαίοι μάνατζερ αμερικανικών τραπεζών στο Λευκό ΟίκοBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Κορυφαίοι μάνατζερ αμερικανικών τραπεζών στο Λευκό Οίκο Αφορμή για την "έκρηξη" Ομπάμα ήταν η απόφαση των μεγάλων τραπεζών να πληρώσουν συνολικά εκατόν ογδόντα πέντε δισεκατομμύρια δολάρια σε μπόνους για τα στελέχη τους εν μέσω οικονομικής κρίσης και ενώ πολλές από τις τράπεζες απέφυγαν το λουκέτο μόνο μετά τη γενναιόδωρη χρηματοδότηση του κράτους.

Ο Ομπάμα δήλωσε ότι θα ζητήσει από το Κογκρέσο τη θέσπιση αυστηρής νομοθεσίας για τις τράπεζες, παρότι αναμένει σθεναρή αντίδραση από οικονομικούς παράγοντες και τις ομάδες οργανωμένων συμφερόντων. "Δεν θα επιτρέψουμε άλλο στις τράπεζες να παραμελούν τη βασική αποστολή τους, που είναι να εξυπηρετούν τους πελάτες τους. Τα τελευταία χρόνια πολλές φορές οι τράπεζες χρησιμοποιούσαν τα χρήματα των πελατών τους, κυνηγώντας το γρήγορο κέρδος σε επενδύσεις υψηλού κινδύνου", τόνισε ο Αμερικανός πρόεδρος.

Φρένο στον συγκεντρωτισμό

Το κράτος στήριξε γενναιόδωρα τις τράπεζεςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Το κράτος στήριξε γενναιόδωρα τις τράπεζες Το νέο πλαίσιο λειτουργίας των πιστωτικών ιδρυμάτων που θέλει να θεσπίσει ο Ομπάμα θέλει να απαγορεύσει στις τράπεζες να κατέχουν και να στηρίζουν συμμετοχές σε αμοιβαία κεφάλαια υψηλού κινδύνου. Ο βασικός στόχος είναι να ανακοπεί η δυνατότητα που έχουν οι τράπεζες να συμμετέχουν σε τέτοιες τοποθετήσεις με τα χρήματα που δανείζονται χαμηλότοκα από την Κεντρική Τράπεζα. Επιδίωξη πάντως δεν είναι η επιστροφή στον πλήρη διαχωρισμό ανάμεσα στις παραδοσιακές τράπεζες και τα επενδυτικά ιδρύματα. Ο διαχωρισμός αυτός είχε επιβληθεί μετά την μεγάλη κρίση του 30 και καταργήθηκε το 1999. Αντ΄ αυτού ο Ομπάμα θέλει να βάλει φρένο στον περαιτέρω συγκεντρωτισμό στον τομέα των τραπεζών, χωρίς όμως να δεσμευτεί και σε συγκεκριμένα όρια.

Παρεμβατικές δυνατότητες

Πτώση του δολλαρίου μετά τις εξαγγελίες ΟμπάμαBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Πτώση του δολλαρίου μετά τις εξαγγελίες Ομπάμα Οι προτεινόμενες ρυθμίσεις αποτελούν μέρος του συνολικού πακέτου μέτρων που προωθεί ο Ομπάμα για τις χρηματαγορές. Μεταξύ αυτών είναι η υποχρέωση των ιδρυμάτων να αυξήσουν τα ίδια κεφάλαια και τη ρευστότητα, ενώ διευρύνονται οι παρεμβατικές δυνατότητες για την Κεντρική Τράπεζα και θεσμούς προστασίας καταναλωτών.

Αμέσως μετά τις εξαγγελίες Ομπάμα ο δείκτης Ντάου Τζόουνς στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης έχασε 2%, ενώ απώλειες σημειώθηκαν και στα ασιατικά χρηματιστήρια. Απώλειες αρχικά είχαν οι τράπεζες και στο χρηματιστήριο της Φραγκφούρτης. Το δολάριο υποχωρεί έναντι του ευρώ, αλλά και του ιαπωνικού γιεν.

Rüdiger Paulert / Γιώργος Παππάς

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

DW

μεταξύ Σκύλλας και Χαρυβδης/Στ,Λυγερού/καθημερινή

Η παραχώρηση ιθαγένειας και δικαιώματος ψήφου σε μετανάστες είναι πολύ σοβαρό ζήτημα για να εκτραπεί σε αντιπαράθεση ιδεολογημάτων και ανταλλαγή προσβλητικών χαρακτηρισμών. Η Ελλάδα φιλοξενεί κατά κανόνα μετανάστες που εισήλθαν παρανόμως. Στην πορεία νομιμοποίησε μαζικά ένα ποσοστό εξ αυτών. Το φαινόμενο, όμως, είναι συνεχούς ροής. Χιλιάδες εισέρχονται μηνιαίως και εγκλωβίζονται εδώ, επειδή είναι εύκολη η είσοδος στην Ελλάδα και δύσκολη η έξοδος. Ο ισχυρισμός ότι θα στεγανοποιηθούν τα σύνορα είναι προπαγανδιστικός. Οταν το Λιμενικό εντοπίζει πλοιάρια κατά κανόνα υποχρεώνεται σε επιχείρηση διάσωσης. Η μόνη λύση είναι η υιοθέτηση κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής επαναπατρισμού και επανεισδοχής όσων λαθρομεταναστών δεν δικαιούνται πολιτικό άσυλο ή άλλη προβλεπόμενη προστασία.

Η συσσώρευση λαθρομεταναστών απειλεί πολλαπλώς τις κοινωνικές ισορροπίες ειδικά στις συνθήκες οξύτατης κρίσης. Η «μαύρη» εργασία συρρικνώνει τη νόμιμη απασχόληση στους χειρώνακτες. Οι κοινωνικές υποδομές επιβαρύνονται. Η δυσκολία επιβίωσης ενισχύει την εγκληματικότητα. Η βαθιά πολιτισμική διαφορά εμποδίζει ακόμα και μουσουλμάνους που απέκτησαν ιθαγένεια να ενσωματωθούν στις δυτικές κοινωνίες. Στην Ελλάδα είναι επιπόλαιο να μιλάμε για μαζική ενσωμάτωση, επειδή ο αριθμός τους συνεχώς αυξάνεται με αποτέλεσμα να ζουν γκετοποιημένοι, συνήθως σε άθλιες συνθήκες.

Το ζητούμενο είναι αφενός η ανακοπή της εισροής κι αφετέρου η διαχείριση της μεταναστευτικής πραγματικότητας εντός της χώρας. Αντί γι’ αυτά, η κυβέρνηση υπεκφεύγει από το πρόβλημα, μοιράζοντας ιθαγένεια και δικαίωμα ψήφου. Πρόκειται για άλμα στο κενό κι όχι προς τα εμπρός, αφού το νομοσχέδιο αφήνει νομικά «παράθυρα». Η προσδοκία εύκολης νομιμοποίησης και πολιτογράφησης πιθανότατα θα τροφοδοτήσει τη λαθρομετανάστευση.

Η παραχώρηση ιθαγένειας και δικαιώματος ψήφου πρέπει να είναι συνιστώσες μιας ολοκληρωμένης πολιτικής κι όχι προϊόν ιδεολογικών εμμονών. Είναι γελοίο να συγχέεται ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κάθε μετανάστη με την παραχώρηση ιθαγένειας. Και βεβαίως είναι άκρως επικίνδυνο ένα τόσο σοβαρό ζήτημα να προσεγγίζεται με όρους ιδεολογικής τρομοκρατίας. Οσοι παρακάμπτουν την δημόσια κριτική, χαρακτηρίζοντάς την «ακροδεξιά» και «ρατσιστική», βολεύονται οι ίδιοι και ταυτοχρόνως προσφέρουν πολύτιμο δώρο στον ΛΑΟΣ. Ουσιαστικά, προσπαθούν να εγκλωβίσουν τη δημόσια συζήτηση μεταξύ Σκύλλας (όσοι αντιλαμβάνονται την Ελλάδα σαν χώρο κι όχι ως χώρα) και Χάρυβδης (όσοι μιλούν για νόθευση της ανύπαρκτης καθαρότητας του ελληνικού αίματος).