Sunday, March 31, 2013


Bank of Cyprus big depositors could lose up to 60%

A man walks near a Bank of Cyprus branch in Nicosia. Photo: 28 March 2013Banks in Cyprus opened on Thursday - for the first time in nearly two weeks
Bank of Cyprus depositors with more than 100,000 euros (£84,300; $128,200) could lose up to 60% of their savings as part of an EU-IMF bailout restructuring move, officials say.
The central bank says 37.5% of holdings over 100,000 euros will become shares.
Up to 22.5% will go into a fund attracting no interest and may be subject to further write-offs.
The other 40% will attract interest - but this will not be paid unless the bank performs well.
It was known that the wealthiest savers at the Bank of Cyprus would take a large hit from the bailout deal - but not to this extent, the BBC's Mark Lowen reports.
Cypriot officials have also said that big depositors at Laiki - the country's second largest bank - could face an even tougher "haircut". However, no details have been released.
The officials say that Laiki will eventually be absorbed into the Bank of Cyprus.

Analysis

Much of the recent focus has been on wealthy foreign savers - mainly Russians - who will lose a vast chunk in the bailout deal.
But there are plenty of Cypriot depositors, too, who will be hard hit and even more so now than previously thought.
Before leaving Cyprus, I visited the Junior and Senior School of Nicosia, which teaches the British system to 900 children.
School fees are paid into Laiki Bank, taking its deposits well over 100,000 euros. With huge losses, it will now struggle to pay staff salaries.
Those who recently invested proceeds from house sales will also suffer. There's talk of one university with a 6m-euro EU grant in its account.
The Bank of Cyprus holds about a third of all deposits in Cyprus. An enforced loss of up to 60% will have a dramatic impact.
And other indebted eurozone countries will fear this sets a precedent and that they might be next.
The fear is that once the unprecedented capital controls - which are in place for an indefinite time - are lifted, the wealthiest will rush to move their deposits abroad, our correspondent says.
He adds that the larger than expected loss could also have devastating consequences for large depositors such as schools and universities. And it could spread fear in other indebted eurozone countries that Cyprus might set a precedent.
'Loans written off'
Cyprus needs to raise 5.8bn euros to qualify for the bailout, and has become the first eurozone member country to bring in capital controls to prevent a torrent of money leaving the island and credit institutions collapsing.
The original 10bn-euro bailout deal was agreed in Brussels earlier this month. It placed a one-off tax on all customers of Cypriot banks, starting at 6.75% for the smallest deposits.
But this led to mass protests across Cyprus, and the deal was later voted down by the country's parliament. MPs later backed a revised deal.
Cypriot President Nicos Anastasiades has said the financial situation has been "contained" following the deal.
He has also stressed that Cyprus has no intention of leaving the euro, stressing that "in no way will we experiment with the future of our country".

Cyprus capital controls

  • Daily withdrawals limited to 300 euros
  • Cashing of cheques banned
  • Those travelling abroad can take no more than 1,000 euros out of the country
  • Payments and/or transfers outside Cyprus via debit and or credit cards permitted up to 5,000 euros per month
  • Businesses able to carry out transactions up to 5,000 euros per day
  • Special committee to review commercial transactions between 5,000 and 200,000 euros and approve all those over 200,000 euros on a case-by-case basis
  • No termination of fixed-term deposit accounts before maturity
On Thursday, banks in Cyprus opened for the first time in nearly two weeks. Queues formed of people trying to access their money, but the mood was generally calm.
By Friday, banks had returned to their normal working hours and there were no longer reports of big queues.
In a separate development, Cyprus launched an investigation after Greek media published the names of politicians who allegedly had loans forgiven by three Cypriot banks at the height of the crisis.
The Bank of Cyprus, Laiki and Hellenic Bank apparently wrote off loans of millions of euros to companies, local authorities, and politicians from some of the island's biggest parties.
The list has now been handed to the ethics committee of the Cypriot parliament.  BBC

Για πρώτη φορά υπέρ τη δραχμής οι ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ

Η ανάσυρση από τη φαρέτρα του ΣΥΡΙΖΑ του προεκλογικού συνθήματος «καμία θυσία για το ευρώ», μετά τις δραματικές εξελίξεις στην Κύπρο, αλλά και ο σκεπτικισμός που επικρατεί στις τάξεις των κεντρικών στελεχών για τη σταθερότητα της Ευρωζώνης, προδιαγράφουν μια «νέα» αφήγηση από την πλευρά της Κουμουνδούρου για την έξοδο της χώρας από την κρίση.

Απαντήσεις ψηφοφόρων του ΣΥΡΙΖΑ και του συνόλου του εκλογικού σώματος στο ερώτημα: «Επιθυμείτε την παραμονή της χώρας μας στο ευρώ;»
Απαντήσεις ψηφοφόρων του ΣΥΡΙΖΑ και του συνόλου του εκλογικού σώματος στο ερώτημα: «Επιθυμείτε την παραμονή της χώρας μας στο ευρώ;»
Το κλίμα ευρωσκεπτικισμού στις τάξεις του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και στους ψηφοφόρους του καταγράφεται και στη δημοσκόπηση της Marc για λογαριασμό του «Εθνους της Κυριακής».
Στο ερώτημα «παραμονή στο ευρώ ή επιστροφή στη δραχμή», το 48% των ψηφοφόρων του κόμματος επιθυμεί επιστροφή στο εθνικό νόμισμα, ενώ το 41,6% τάσσεται υπέρ του ευρώ. Ο «διχασμός» των ψηφοφόρων του ΣΥΡΙΖΑ και οι συζητήσεις περί επανεξέτασης της θέσης για την Ευρωζώνη ή αναζήτησης «νέων δρόμων» αποτυπώνεται και στην ηγεσία του κόμματος, καθώς ακόμη και στελέχη της πλειοψηφίας αναγνωρίζουν ότι απαιτείται «εμπλουτισμός» και «εξειδίκευση» των πολιτικών, ανεξάρτητα από το εάν δεν προκρίνουν ως λύση την... επιστροφή στη δραχμή.
Η δήλωση του εκπροσώπου Τύπου Πάνου Σκουρλέτη «όχι πάση θυσία για το ευρώ», με τη διευκρίνιση πως το κόμμα δεν τάσσεται υπέρ της «εθνικής αναδίπλωσης», καταδεικνύει τον προβληματισμό που επικρατεί στα ηγετικά κλιμάκια του κόμματος.
Τα όργανα
Στην πρόσφατη συνεδρίαση του ονομαζόμενου «άτυπου οργάνου» ο αντιπρόεδρος της Βουλής και υπεύθυνος του οικονομικού προγράμματος Γιάννης Δραγασάκης επεσήμανε πως πλέον είναι ανάγκη να μελετηθούν σε βάθος όλα τα ενδεχόμενα, ενώ ο γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Νίκος Βούτσης ανέδειξε πως πρέπει να υπάρχει πλήρες σχέδιο - δεν έκανε λόγο για «Plan B» καθώς οι επιλογές της ηγεσίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης οδηγούν την Ευρωζώνη σε... διάλυση.
Μέσα στο αυτό κλίμα, ο Παναγιώτης Λαφαζάνης, υπέρμαχος της αποχώρησης της χώρας από το ευρώ, επανήλθε θέτοντας θέμα επανεξέτασης της επίσημης θέσης του κόμματος. Είναι ενδεικτικό ότι και σε στελέχη που προέρχονται από τον λεγόμενο «ΠΑΣΟΚογενή χώρο», όπως ο Αλέξης Μητρόπουλος, επικρατεί προβληματισμός, ενώ θεωρούν πως μετά τις τελευταίες και δραματικές εξελίξεις στην Κύπρο, αδυνατίζει η θέση του ΣΥΡΙΖΑ περί διαπραγμάτευσης της δανειακής σύμβασης.
Στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ αναγνωρίζουν ότι τα γεγονότα στην Κύπρο είναι εν μέρει μία «προσομοίωση» όταν έρθει η ώρα της σκληρής διαπραγμάτευσης με την ΕΕ. Αν και όπως λένε, χαρακτηριστικά, σημασία έχει ποιος διαπραγματεύεται, δείχνοντας τόσο την ελληνική κυβέρνηση όσο και τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη. Με όλα τα ζητήματα ανοικτά, στις 13 και 14 Απριλίου θα συνέλθει η Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ, η οποία αναμένεται να πάρει και τις τελικές αποφάσεις για το Ιδρυτικό Συνέδριο του κόμματος. Η πλειοψηφία δεν συζητά αναβολή του Συνεδρίου, εκτός βέβαια και αν προκύψουν πολιτικές εξελίξεις. Πρόταση για μετάθεση του Συνεδρίου, το φθινόπωρο, έχει καταθέσει ο Παναγιώτης Λαφαζάνης.
Στην τελευταία συνεδρίαση της Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ ο επικεφαλής της «Αριστερής Πλατφόρμας» διατύπωσε το αίτημα «να πάμε στο Ιδρυτικό Συνέδριο από μηδενική βάση», μη αναγνωρίζοντας εμμέσως τις αποφάσεις της Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης, μετά τα νέα δεδομένα.
Η πρόταση του κ. Λαφαζάνη ετέθη σε ψηφοφορία και απορρίφθηκε, αν και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας επιχείρησε να συνθέσει, καταθέτοντας ως «λύση» να αφαιρεθούν από την εισήγηση που θα τεθεί στο Συνέδριο όλα τα ζητήματα της συγκυρίας και να μείνουν μόνο οι θέσεις στρατηγικής του κόμματος. Το μείζον θέμα των πολιτικών συμμαχιών αναμένεται να συζητηθεί στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπής, καθώς στελέχη της μειοψηφίας θεωρούν πως τα ανοίγματα θα πρέπει να είναι εξ αριστερών και πιο συγκεκριμένα στο ΚΚΕ και στην ΑΝΤΑΡΣΥΑ.
Οι συμμαχίες
Η πρόσφατη συνάντηση του Αλέξη Τσίπρα με τον πρόεδρο των Ανεξάρτητων Ελλήνων Πάνο Καμμένο προκάλεσε ποικίλα σχόλια και ενστάσεις και στο εσωτερικό του κόμματος, καθώς ορισμένα στελέχη το εξέλαβαν ως προάγγελο κυβερνητικής συνεργασίας. Η ηγεσία του κόμματος, πάντως, διαμηνύει ότι μπορεί να υπάρχουν συμπτώσεις σε ζητήματα οικονομίας, μεταξύ των δύο κομμάτων, ωστόσο σε άλλα θέματα, όπως την εξωτερική πολιτική, υπάρχουν τεράστιες αποκλίσεις.
Διευκρινίσεις και επεξηγήσεις έδωσε και ο Πάνος Σκουρλέτης, λέγοντας πως το πεδίο των συνεργασιών είναι ευρύτατο, από την ιστορική Αριστερά μέχρι τις δυνάμεις εκείνες που αντιστρατεύονται το Μνημόνιο. Στο σχέδιο αυτό, εξήγησε ο κ. Σκουρλέτης, χωράνε και πρόσωπα αλλά όχι όσα υπηρέτησαν από κυβερνητικά αξιώματα την πολιτική του Μνημονίου.
Ωστόσο, τόσο η ηγεσία του ΚΚΕ όσο και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ απορρίπτουν κάθε ενδεχόμενο συνεργασίας με τον ΣΥΡΙΖΑ. Μάλιστα η ηγεσία του ΚΚΕ σχεδόν σε καθημερινή βάση επιτίθεται στον ΣΥΡΙΖΑ, κόβοντας κάθε συζήτηση με ένα κόμμα, όπως λέει, που μεταλλάσσεται σε σοσιαλδημοκρατικό.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΟΥΤΣΙΑΣ         ΕΘΝΟΣ

Saturday, March 30, 2013


Αγαπητοί Βρετανοί
Γράφει η
Χριστιάννα Λούπα
Διευκρίνιση: Η επιστολή που ακολουθεί είναι καθαρά σατιρική και σαρκαστική, προϊόν βαθιάς πικρίας, απογοήτευσης και αγανάκτησης. Σε καμία περίπτωση δεν επιδιώκει να δικαιώσει την κλοπή των Μαρμάρων από τον Έλγιν και την αποδοχή και παρακράτηση των προϊόντων του εγκλήματος από το βρετανικό κράτος. Ο αγώνας για την επιστροφή τους – όσο μάταιος κι αν μπορεί να είναι – συνεχίζεται και, (ας μου συγχωρεθεί η νομική ορολογία), δεν πρόκειται να σταματήσει μέχρις αποκαταστάσεως της βλάβης και επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση.

Αγαπητοί Βρετανοί,
Δια της παρούσης μου, επιθυμώ κατ’ αρχάς να εκφράσω τη βαθιά ευγνωμοσύνη μου – έστω και όψιμα – στον αείμνηστο Λόρδο Έλγιν για το θεάρεστο έργο του ξηλώματος αρχαιοτήτων από την Ακρόπολη των Αθηνών και διάσωσής τους από τη βαρβαρότητα των Οθωμανών. Εδώ πάντα μπερδεύομαι βέβαια λίγο, καθότι δεν υπήρξα και πολύ δυνατή στην Ιστορία και κάπου διάβασα ότι οι ζημιές στην Ακρόπολη δεν προήλθαν από τους Τούρκους, αλλά από τον Ιταλό Μοροζίνι που βομβάρδισε την Ακρόπολη και από τους τότε κληρικούς που μετέπειτα έχτισαν εκκλησία μέσα στον ίδιο τον Παρθενώνα, αλλά δεν έχει και τόση σημασία. Το σημαντικό είναι ότι εσείς διασώσατε ένα μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και όταν η μικρή Ελλάδα θα έχει σβήσει πια από το χάρτη, θα υπάρχουν τουλάχιστον μερικά ιστορικά απομεινάρια της, για να θυμίζουν στους μεταγενέστερους την ύπαρξή της.

Και το λέω αυτό, αγαπητοί μου, γιατί όπως σίγουρα θα έχετε ακούσει, εμείς εδώ στο Νότο, πεθαίνουμε σαν χώρα. Παγιδευμένοι σε μια κινούμενη άμμο, βυθιζόμαστε ολοένα και περισσότερο, αλλά η διαφθορά καλά κρατεί. Εξακολουθεί να μας τυλίγει με τα πλοκάμια της και σαν Λερναία Ύδρα, ένα κεφάλι κόβουμε δύο ξεφυτρώνουν. Οι επίορκοι δημόσιοι υπάλληλοι – συμπεριλαμβανομένων και δύο καταδικασθέντων δολοφόνων του δημάρχου Παγγαίου – εξακολουθούν να πληρώνονται. Τώρα εσείς εκεί βέβαια, μπορεί να μην καταλαβαίνετε τι είναι οι επίορκοι δημόσιοι υπάλληλοι και κυρίως γιατί εξακολουθούν να πληρώνονται, αλλά ένα θα σας πω: Όλα αυτά – είναι κοινό μυστικό πλέον – δεν είναι τυχαία. Πρόκειται δυστυχώς, για δάκτυλο της Τουρκίας, των Εβραίων, των Μασόνων, της Μέρκελ, των Αμερικανών, της παγκοσμιοποίησης, της νέας Τάξης και των εξωγήινων. Όλες αυτές οι καταχθόνιες δυνάμεις, ζηλεύοντας την πανέμορφη χώρα μας και βλέποντας ότι δεν μπορούν να την υποτάξουν, συνωμότησαν μεταξύ τους και αποφάσισαν να μας εξολοθρεύσουν. Αφήστε που μας ψεκάζουν κιόλας για να μας χειραγωγούν ευκολότερα!

Ούτως εχόντων λοιπόν των πραγμάτων, αγαπητοί και συμπαθέστατοι κάτοικοι της Γηραιάς Αλβιόνος, θα ήθελα να σας ζητήσω μια μεγάλη χάρη. Τους τελευταίους έξι μήνες, οκτώ χάλκινες προτομές έχουν κλαπεί από δρόμους και πάρκα της Αθήνας. Η προτομή του Νίκου Καζαντζάκη, για παράδειγμα, έκανε φτερά από το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων και την ακολούθησε κι εκείνη του πασίγνωστου El Greco (Δομίνικου Θεοτοκόπουλου). Επίσης, όποιο άγαλμα κι αν προσέξετε ανά την επικράτεια, θα παρατηρήσετε πως είναι μουντζουρωμένο ή γεμάτο συνθήματα. Αυτά τα πράγματα βέβαια, για έναν λαό σας κι εμάς, που σέβεται την πολιτιστική του κληρονομιά, την Ιστορία και τους προγόνους του, είναι απαράδεκτα. Αλλά, ας όψονται οι σκοτεινές δυνάμεις που προανέφερα, που δεν έχουν αφήσει τίποτα όρθιο!

Γι’ αυτό λοιπόν, σας παρακαλώ θερμά: Ακολουθείστε το παράδειγμα του αείμνηστου προγόνου σας και ξαφρίστε τα όλα! Μην αφήσετε τίποτα εδώ, γιατί όλα κινδυνεύουν και πρώτη και καλύτερη η Ακρόπολη! Φοβάμαι ότι θα ξυπνήσουμε ένα πρωί και δεν θα υπάρχει τίποτα άλλο πάνω στον ιερό βράχο, παρά μόνο πέτρες και πουρνάρια. Σπεύσατε, φίλοι μας! Όχι βραδέως, αλλά ταχέως, τάχιστα! Σηκώστε τον Παρθενώνα, το Ερεχθείο, τη Στοά του Αττάλου, το άγαλμα του Κολοκοτρώνη, του Κοραή, της Λέλας Καραγιάννη, τον Δισκοβόλο και ό,τι άλλο μπορείτε, τέλος πάντων, γιατί μας πήρε και μας σήκωσε. Α, και αν βρεθεί και λίγος χώρος ακόμα, σας θερμοπαρακαλώ, πάρτε και το σπίτι του Κωστή Παλαμά και της Μαρίας Κάλλας κι εγκαταστήστε τα κάπου μεταξύ Hyde Park και Knightsbridge και κάντε τα Μουσεία, να ερχόμαστε κι εμείς καμιά φορά στο Λονδίνο, σαν ξεπεσμένοι Λόρδοι, να τα επισκεπτόμαστε και να αναπτερώνεται η εθνική μας περηφάνια. Τουλάχιστον εσείς θα τα αξιοποιήσετε σίγουρα, γιατί εδώ χαΐρι και προκοπή δεν πρόκειται να δουν.

Αναμένω εναγωνίως τις ενέργειές σας.
Με ιδιαίτερη εκτίμηση,
Χριστιάννα Λούπα,
Ελληνίδα/Νοτιοευρωπαία, ισότιμη συν – εταίρος σας.



www.palmografos.com

Friday, March 29, 2013



INTERNATIONAL RELATIONS

Germany outraged over NGO raids in Russia

Germany's commissioner for German-Russian coordination has sharply criticized the raids of non-governmental organizations, including German ones, in Russia. But he sees a greater risk for Russian civil society.
"What's happening there is weakening Russia and is particularly detrimental to its claim to be a world power," Andreas Schockenhoff, Germany's commissioner for German-Russian coordination, said about the Russian raids this week on non-governmental organizations. On Tuesday (26.03.2013), authorities from the Russian public prosecutor's office searched Germany's Konrad Adenauer Foundation (KAS) in St. Petersburg and the Friedrich Ebert Foundation (FES) in Moscow, confiscating its computers and documents.
"Russia is hurting itself"
Two more raids on German political foundations and institutions planned for Thursday were cancelled following international criticism of the Russian authorities' earlier actions. According to Johannes Ebert, secretary general of the German cultural Goethe Institute, Russian officials dispensed with a planned search of the Goethe Institute in Novosibirsk. Authorities have also said searches of the KAS office in St. Petersburg have stopped, and the foundation's computers have been returned, said a KAS spokesperson in Berlin.
Andreas Schockenhoff, Germany's commissioner for German-Russian coordination 
Copyright: DW/A. BrennerSchockenhoff was upset over the raids and their effect on Russian civil society
Schockenhoff, however, said he was outraged over the capriciousness of the Russian authorities. "The officers who confiscated the computers and documents didn't even know why they were there," Schockenhoff said.
Despite the situation having now tentatively settled down, Schockenhoff said he is still skeptical. He said Russia treats even its own citizens as if they were a threat, and that has disastrous consequences.
"The fact that agents from the public prosecutor's office pay visits to thousands of non-governmental organizations and investigates them goes to show that its population is supposed to be intimidated," Schockenhoff said, adding that it represents an attempt by authoritarian leadership to wield absolute control.
Russia, for its part, has defended its searches of NGOs. They were warranted in an attempt to weed out underground organizations and combat corruption and money laundering, a spokesperson of the Russian public prosecutor's office said.
Nonetheless, Schockenhoff encouraged German political foundations and institutions to continue their work despite the Russian attempts at intimidation. "Now is precisely the time to stay in contact with those who are being bullied and reprimanded," Schockenhoff said.
German-Russian relations compromised
The German government has meanwhile sharpened its tone with Russia. "Our foundations and their partners in Russian society play an important role in the development of German-Russian relations," German government spokesman Steffen Seibert said this week. "Measures that impair their work or criminalize them damage our relations.
"We expect that the tried and tested work of German political foundations in Russia can be continued without impairment," Seibert said. Russia is the only country in the world in which all six of Germany's political foundations maintain an office.
After the raids, the German Foreign Ministry met with representatives from the foundations to discuss the possibility of additional searches in Russia. On Tuesday, the Foreign Ministry also spoke with Russian envoy Vladimir Michailovitch Grinin about the searches, but no further details were given.
Claudia Roth, co-chair of the German Greens party, criticized the German government for being too hesitant with Russia. "Germany and the EU must be a lot more assertive with Russia in addressing the repression of NGOs and foundations," she said.
"Registry of foreign agents"
Entrance to the human rights organization 'Memorial' 
Copyright: Egor Winogradow, DW
Human rights organization 'Memorial' has also been searched during raids
Russian authorities are said to be conducting raids on hundreds of NGOs in a concerted action over the past few days. The groups are said to include Russia's largest human rights organization "Memorial," the Moscow Helsinki Group and Amnesty International.
A recent Russian law requires all NGOs with foreign funding to register as "foreign agents." Critics of the law said it could be used to brand people as spies and would prompt further crackdowns.
According to German government spokesman Seibert, German Chancellor Angela Merkel intends to discuss the raids with Russian President Vladimir Putin. Putin will be in Germany at the start of April to kick off the "Hanover Trade Fair," for which Russia is a partner country.

North Korean leader Kim Jong-un convening an urgent operation meeting at 0:30 am on 29 March 2013 (dpa)

NORTH KOREA

North Korea "at state of war" with South

North Korea has announced that it has entered a "state of war" with the South. It comes amid increasing threats issued by Pyongyang against the United States and South Korea following tough international sanctions.
"As of now, inter-Korea relations enter a state of war and all matters between the two Koreas will be handled according to wartime protocol," the North's official KCNA news agency said in a statement released on Saturday.
"The long-standing situation of the Korean peninsula being neither at peace nor at war is finally over," KCNA added. It attributed the statement to all government bodies and institutions.
The neighbors have technically been at war since 1953, when the Korean War concluded with a ceasefire rather than the formal signing of a peace treaty.
More to come…
ccp/ch (AFP, Reuters)              dw de
ΑΡΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ .ΛΟΓΩ  ΘΕΙΩΝ ΠΑΘΩΝ

Thursday, March 28, 2013


Customers and media representatives wait outside a branch of the Bank of Cyprus, in Nicosia, Cyprus, 28 March 2013 morning. All of the country's 26 banks were open from 12 pm until 6 pm (1000-1600 GMT) on 28 March with a withdrawal limit set at 300 euros (383 dollars) per person. Cyprus was braced for the reopening of its banks after nearly two weeks, after the government imposed tough capital controls for at least the next seven days. Police were going from bank to bank in central Nicosia to prevent problems, while dozens of people had started to queue in front of the banks' doors. EPA/KATIA CHRISTODOULOU

EUROZONE CRISIS

Cypriots line up to withdraw cash from reopened banks

Cypriots are reported to be waiting calmly to withdraw money after the country's banks opened for business for the first time in almost a fortnight. The government has imposed restrictions on how much can be withdrawn.
Correspondents in the capital, Nicosia, reported a couple of hours after the banks opened their doors on Thursday that Cypriots were generally going about their business in an orderly manner. Security personnel were limiting the number of people being allowed into any one bank at one time, but the lines didn't appear to be as long as some had feared.
Although the banks did not open until midday local time, preparations had begun several hours earlier. Overnight, container trucks transported filled with billions of euros in cash that had arrived at the airport at Larnaca and rolled up to the central bank in Nicosia. Security was tight for the operation, with a helicopter hovering above the convoy and police armed with rifles stationed around the central bank's compound.
The funds, reportedly sent by the European Central Bank (ECB) late on Wednesday, were meant to ensure that banks could meet a pent-up demand for cash.

EU citizens criticize Germany's role

On the first day the banks opened for business since March 16, account holders were limited to withdrawing just 300 euros ($384) per day. There are a number of other restrictions, including a ban on the cashing of checks and a limit on the use of debit or credit cards while abroad to 5,000 euros.
The Reuters news agency quoted a police source who said security was conducting extra checks of passengers departing from Cypriot airports to ensure that they were not trying to take more than the allowed 1,000 euros out of the country.
The tight controls were imposed in an effort to prevent a possible run on the banks after Cyprus sealed a 10-billion-euro bailout from the “troika” of the ECB, the European Union and the International Monetary Fund early on Monday.
Part of the bargain to secure the bailout was that Cyprus raise 5.8 billion euros, which is to include a hefty levy on deposits of more than 100,000 euros. The actual figure had not been determined, but there have been reports that it could be as much as 40 percent.
A previous plan, which would have seen a minimum 6.75 percent tax applied to all bank accounts, was voted down by Cypriot lawmakers last week.
The government has announced that the current capital controls, which have been imposed for an initial seven-day period, would be lifted as soon as possible. However, many analysts believe they are bound to remain in place for at least several weeks or months.
pfd/mkg (Reuters, dpa, AFP                   DW DE

ΔΗΜΣΙΕΥΜΑ ΣΤΟΥΣ FINANCIAL TIMES

Γιατί η Ρωσία αρνήθηκε να σώσει την Κύπρο

Τις αιτίες της απροθυμίας της ρωσικής κυβέρνησης να ηγηθεί της προσπάθειας διάσωσης της Κύπρου εξετάζουν σε σημερινό άρθρο τους οι Financial Times, υποστηρίζοντας ότι μια επιθετική στάση της Ρωσίας απέναντι στην ΕΕ θα είχε οδυνηρές συνέπειες για τον Πούτιν και την προσπάθεια «απο-υπερακτιοποίησης» της ρωσικής οικονομίας.

Γιατί η Ρωσία αρνήθηκε να σώσει την Κύπρο
Για το θέμα της Κύπρου ακούσαμε όλων των ειδών τις υστερίες, σημειώνει η βρετανική εφημερίδα και εξηγεί: «Πρώτα, ήταν η πιθανή έξοδος της Κύπρου από την Ευρωζώνη και το ντόμινο που θα προκαλούσε. Μετά ήταν η προοπτική της διάσωσης από τη Μόσχα που θα μεταμόρφωνε την Κύπρο σε ρωσική «παραλία». Μετά ακούσαμε συζητήσεις για εκδίκηση, με ένα πρώην σύμβουλο του Κρεμλίνου, τον Αλεξάντερ Νεκράσοφ να προειδοποιεί ότι αν επιβληθεί μεγάλο κούρεμα στους εύπορους Ρώσους καταθέτες «τότε, βεβαίως, η Μόσχα θα αναζητήσει τρόπους να τιμωρήσει την ΕΕ».

Το κούρεμα τελικά έγινε. Μετά από μια δραματική διαπραγμάτευση και τελικά συμφωνία, η Γερμανία άφησε τη Ρωσία στο περιθώριο - και οι εύποροι Ρώσοι καταθέτες των δύο μεγαλύτερων τραπεζών της Κύπρου υπέστησαν μεγάλη ζημία.

Η εφημερίδα σημειώνει ότι μέρος της ρωσικής απροθυμίας εξηγείται από οικονομικούς αλλά και από πολιτικούς λόγους:
«Η σκέψη μιας κυπριακής συμφωνίας δεν ήταν ποτέ ελκυστική για το Κρεμλίνο, καθώς θεωρείται ως επί το πλείστον ως πέταμα χρημάτων. Αντίθετα, οι Ρώσοι -όπως και οι Κινέζοι με την Ελλάδα- περιμένουν για επιλεγμένη ακίνητη περιουσία σε φθηνές τιμές. Πρόκειται για μια προσέγγιση των «αγορών στα χαμηλά» και είναι μια ασφαλής εκτίμηση ότι τα κυπριακά ακίνητα θα γίνουν φθηνότερα.

Υπήρχαν επίσης πολιτικά κίνητρα που συγκράτησαν το χέρι του Βλαντιμίρ Πούτιν. Στην ετήσια ομιλία του προς το έθνος τον Δεκέμβριο, ο κ. Πούτιν μίλησε με έμφαση για το πρόγραμμα «απο-υπερακτιοποίηση» της οικονομίας, δηλώνοντας: «Η υπεράκτια φύση της ρωσικής οικονομίας έχει γίνει πλέον κοινός τόπος. Οι ειδικοί την αποκαλούν υπεκφυγή της νομιμότητας. Χρειαζόμαστε ένα συνολικό σύστημα μέτρων για την «απο-υπερακτιοποίηση» της οικονομίας μας».

Μέσα σε αυτό το κλίμα, η διάσωση των υπεράκτιων καταθέσεων θα τον έφερνε σε δύσκολη θέση. Οι εύποροι Ρώσοι τους οποίους θα διέσωζε, είναι από τους πιο πιστούς ψηφοφόρους: Είναι πέρα ως πέρα «Πουτινιστές» και το τρέχον πολιτικό τοπίο δεν αφήνει κανένα άλλο αποδέκτη της αφοσίωσής τους. Όσον αφορά την ευρύτερη κοινή γνώμη, όποιος άλλος Ρώσος έδωσε σημασία στην όλη υπόθεση, πιθανότατα ενέκρινε τις κινήσεις του κ. Πούτιν».
Και ο συντάκτης του άρθρου διερωτάται: «Τι θα γίνει λοιπόν με τα κυπριακά περιουσιακά στοιχεία; Αυτά συνοδεύονται από ασαφείς συνθήκες. Οι όγκοι των κυπριακών κοιτασμάτων φυσικού αερίου είναι ανεπιβεβαίωτοι και ενέχουν εδαφικές διαμάχες με την Τουρκία, ένας πονοκέφαλος που δεν χρειάζεται ο κ. Πούτιν. Μια βάση στην Μεσόγειο θα δημιουργούσε πολιτική διαμάχη με την ΕΕ, την οποία έχει κάθε λόγο να αποφεύγει.

Και είναι αυτή ακριβώς η επιθυμία να αποφύγει μια βαθύτερη αντιπαράθεση με την ΕΕ, που κάνει πολύ αμφίβολη οποιαδήποτε συζήτηση για ανταπόδοση εις βάρος της ΕΕ. Η σχέση τους πράγματι θα πληγεί αλλά η ζημιά θα είναι μικρή (...) Ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Ρωσίας παραμένει η ΕΕ.   ΕΘΝΟΣ

OIKONOMIA


«ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ»

Bloomberg: Το «plan B» της Κύπρου φαίνεται καλύτερο αλλά είναι καταστροφικό

Λάβρος κατά της συμφωνίας διάσωσης της Κύπρου και των ευρωπαίων ηγετών που «δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων», εμφανίζεται αρθογράφος του Bloomberg υποστηρίζοντας ότι «το plan B για την Κύπρο εξακολουθεί να είναι καταστροφικό» ακόμη και αν φαίνεται βελτιωμένο σε σχέση με την πρώτη, χαοτική απόπειρα διάσωσης. Παράλληλα στο άρθρο τίθεται το ερώτημα: «είναι η άμεση καταστροφή ενός τραπεζικού συστήματος ο καλύτερος τρόπος να το μεταρρυθμίσεις»;

Bloomberg: Το «plan B» της Κύπρου φαίνεται καλύτερο αλλά είναι καταστροφικό
Στο άρθρο, το οποίο υπογράφει ο Κλάιβ Κρουκ, υπογραμμίζεται ότι η πρώτη απόπειρα διάσωσης της Κύπρου ήταν τόσο χαοτική που συγκριτικά, κάνει την δεύτερη να φαίνεται καλύτερη. Το νέο σχέδιο έχει γίνει δεκτό και με καλά σχόλια από τον τύπο, χαρακτηριζόμενο μεταξύ άλλων «η καλύτερη επιλογή υπό τις παρούσες συνθήκες κλπ».

«Ναι (η δεύτερη συμφωνία) είναι μια βελτίωση. Είναι δύσκολο να σκεφτεί κανείς κάτι που να μην είναι (καλύτερο από την πρώτη απόπειρα). Αυτό δεν σημαίνει ότι πρόκειται όντως για μια καλή συμφωνία» υπογραμίζει ο Κρουκ, σημειώνοντας ότι το νέο σχέδιο ήρε την κατάργηση της εγγύησης των καταθέσεων που προβλεπόταν αρχικά (αφού προτεινόταν κούρεμα και σε ποσά κάτω των 100.000 ευρώ).

«Δεν χρειάζεται να επεκταθεί κανείς περαιτέρω σε αυτόν τον παραλογισμό. Αλλά και το νέο σχέδιο έχει στοιχεία που σε οποιοδήποτε άλλο πλαίσιο θα προκαλούσαν έκπληξη» λέει ο Κρουκ και προσθέτει:
«...Με το κούρεμα των μεγάλων καταθέσεων, το αναθεωρημένο σχέδιο θα προκαλέσει μια ξαφνική συστολή του κυπριακού τραπεζικού συστήματος, και συνεπώς όλης της κυπριακής οικονομίας που βασίζεται σε ασυνήθιστα μεγάλο βαθμό στις τράπεζες» γράφει ο Κρουκ, υποστηρίζοντας παράλληλα ότι οι τράπεζες της Κύπρου αντιμετωπίζουν πρόβλημα, όχι επειδή έχουν δεχθεί υπερβολικά πολλές καταθέσεις από το εξωτερικό, αλλά επειδή αγόρασαν υπερβολικά πολλά ελληνικά ομόλογα- μια επένδυση που θυσιάστηκε, όπως λέει, από τους διεθνείς τραπεζικούς κανόνες.
«H ανάγκη να προστατευτούν οι ευρωπαίοι φορολογούμενοι από τις επιπτώσεις της Κύπρου- ή έστω η ανάγκη να δοθεί η εντύπωση της προστασίας- είναι η κρίσιμη συνθήκη που επικαλούνται όσοι χαρακτηρίζουν την συμφωνία ''την καλύτερη δυνατή επιλογή υπό τις παρούσες συνθήκες''. Πρέπει να κατανοήσουμε ωστόσο ότι αυτός ο αυτοεπιβαλλόμενος περιορισμός απέκλεισε κάθε λογική επιλογή. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα έπρεπε να έχουν εξηγήσει αυτό το γεγονός στους ψηφοφόρους τους. Η αποτυχία τους να το πράξουν...θα πρέπει να εκληφθεί ως ένα αδικαιολόγητο έλλειμμα ηγεσίας και ως μια θανάσιμη απειλή για όλο το ευρω-σχέδιο» υποστηρίζει ο Κρουκ και εξηγεί:
Η καταστροφή του τραπεζικού συστήματος είναι η καλύτερη μεταρρύθμιση;
«Δεν υπερασπίζομαι το φουσκωμένο τραπεζικό σύστημα της Κύπρου. Αυτό πρέπει να μεταρρυθμιστεί. Η συμμετοχή των πιστωτών (συμπεριλαμβανομένων των ανασφάλιστων καταθέσεων) στην διάσωση των χρεοκοπημένων τραπεζών είναι επιθυμητή- αρκεί να μην προκαλεί συστημική αστάθεια. Αλλά κάποιος εκ των αξιωματούχων θα έπρεπε να κάνει δυο ερωτήσεις: πρώτον είναι η άμεση καταστροφή του κυπριακού τραπεζικού συστήματος ο καλύτερος τρόπος για να το μεταρρυθμίσεις; Δεύτερον, ποιες θα είναι οι ευρύτερες επιπτώσεις αυτής της ενέργειας για την υπόλοιπη ΕΕ;».
«Μια από αυτές τις επιπτώσεις έγινε άμεσα αισθητή: η εισαγωγή ελέγχων στην διακίνηση κεφαλαίων τους οποίους η Κύπρος θα πρέπει να διατηρήσει, ποιος ξέρει για πόσο. Με αυτή (την εξέλιξη) η ευρωζώνη δεν είναι πλέον η νομισματική ένωση που δηλώνει ότι είναι: ένα ευρώ σε τράπεζα της Κύπρου αξίζει τώρα λιγότερο από ένα ευρώ σε μια τράπεζα στην Γαλλία. Αυτό παραβιάζει το πνεύμα (και εύλογα το γράμμα) της συνθήκης που δημιούργησε αρχικά το ενιαίο νόμισμα . Νόμιζα ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και ο πρόεδρός της, Μάριο Ντράγκι θα έκαναν ότι χρειαζόταν για να διατηρήσουν την ακεραιότητα του ευρω-συστήματος» υπογραμμίζει ο αρθογράφος.
«Η ευρωπαϊκή έννοια του ''είμαστε σε αυτή την κατάσταση όλοι μαζί'' μοιάζει να έχει εξατμιστεί εντελώς. Τώρα πρέπει κανείς να αναρωτηθεί όχι μόνο ποιος είναι ο σκοπός ύπαρξης του ευρώ, αλλά ποιος είναι ο σκοπός της ίδιας της ΕΕ» καταλήγει ο Κρουκ.     ΕΘΝΟΣ

Wednesday, March 27, 2013


Δανάη Δασοπούλου
Με αγοραίες εκφράσεις επιτίθεται ο κωμικός στους Ιταλούς πολιτικούς

Γκρίλο: «Κόμματα της πουτ…ιάς πηγαίνετε σπίτι σας»

Web only
27/03/2013  17:22
9
 
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ads by Google
Lenovo® ThinkPad™ DealsSave up to 10% on select ThinkPads w/ Intel® Core™, Sale Ends 3/27 !www.Lenovo.com/Canada/Free_Shipping



Πριν λίγες ώρες αποχώρησαν οι κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι του Κινήματος Πέντε Αστέρων από την συνάντηση με τον εντολοδόχο πρωθυπουργό Πιερ Λουίτζι Μπερσάνι, χωρίς να έχει επιτευχθεί κανένα αποτέλεσμα, καθώς ο Βίτο Κρίμι και η Ρομπέρτα Λομπάρντι δήλωσαν στον επικεφαλής της κεντροαριστεράς πως δεν πρόκειται να δώσουν ψήφο εμπιστοσύνης.

Βέβαια, χωρίς την πινελιά του Μπέπε Γκρίλο η άρνηση των δύο επικεφαλής του δεν θα είχε νόημα. Έτσι, ο αντισυστημικός ηγέτης του πεντάστερου κινήματος μέσω του μπλογκ του αποφάσισε να «στολίσει» για μία ακόμα φορά τους Ιταλούς πολιτικούς.

Αφού χαρακτήρισε τους Μπερσάνι, Μπερλουσκόνι, Μόντι και Ντ’Αλέμα «μεγαλοπατέρες της πουτ…ιάς, οι οποίοι κυβέρνησαν για είκοσι χρόνια», τους προειδοποίησε ότι ήρθε η ώρα να πάνε σπίτι τους.

«Αυτοί οι μεγαλοπατέρες που κλαίγονται και μας πηδούν. Ο Μπερσάνι, ο Ντ’Αλέμα, ο Μπερλουσκόνι, ο Τσικίτο, ο Μόντι μας παίρνουν με χαρά από πίσω, κάθε ημέρα με τις εκκλήσεις τους για διακυβέρνηση. Κυβέρνησαν για είκοσι χρόνια, φρόντισαν τα συμφέροντά τους, διαμέλισαν την βιομηχανία, έκοψαν το κοινωνικό κράτος και κατέστρεψαν την καινοτομία και την έρευνα», έγραψε με γλώσσα λιμανιού ο Γενοβέζος κωμικός.'PROTOTHEMA

Tuesday, March 26, 2013


Επισκόπηση τύπου

Το τέλος του ελεύθερου χρήματος

Στις επιπτώσεις της συμφωνίας του Eurogroup για την Κύπρο αναφέρονται με εκτενή σχόλια και άρθρα όλες οι γερμανικές εφημερίδες.
«Το τέλος του ελεύθερου χρήματος» είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της οικονομικής εφημερίδαςHandelsblatt. Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Στην Κύπρο ισχύει καθεστώς ελέγχων για τα κεφάλαια. Για να μην καταρρεύσει η οικονομία επιβλήθηκαν έλεγχοι στη διακίνηση κεφαλαίων. Πρόκειται για κάτι πρωτόγνωρο στην ΕΕ και δεν αποκλείεται να διαρκέσει μήνες.

Σε ανταπόκριση από τη Λευκωσία σημειώνεται: «Η χρεοκοπία της χώρας αποτράπηκε. Το μέλλον της Κύπρου έχει εξασφαλιστεί, προς το παρόν τουλάχιστον. Η χώρα θα παραμείνει στην ευρωζώνη. Όμως ο κυπριακός πληθυσμός δεν έχει ψευδαισθήσεις. Γνωρίζει ότι οι επιπτώσεις στην οικονομία θα είναι τεράστιες. (…)
O κίνδυνος μιας οικονομικής κατάρρευσης παραμένει. Τη μεγαλόνησο απειλούν μαζική ανεργία και κοινωνικές συγκρούσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να φέρουν τους Κύπριους στο σημείο να γυρίσουν τη πλάτη στο ευρώ. Ακριβώς αυτό ήθελαν να αποφύγουν οι ευρωπαίοι εταίροι με τη συμφωνία στο Eurogroup.

Δεν φταίνε οι ευρωπαίοι εταίροι
«Δεν φταίνε για την κατάσταση στη Κύπρο οι ευρωπαίοι», σημειώνει η FAZ«Δεν φταίνε για την κατάσταση στη Κύπρο οι ευρωπαίοι», σημειώνει η FAZ
Σπανίως η Frankfurter Allgemeine Zeitung αφιερώνει και τα δύο σχόλια του πρωτοσέλιδου σε ένα θέμα, όπως κάνει σήμερα με την Κύπρο. Στο πρώτο διαβάζουμε: «Οι Κύπριοι θα πρέπει να βαδίσουν τώρα σε ένα δρόμο στρωμένο με αγκάθια. Το οικονομικό μοντέλο της μεγαλονήσου καταργείται. Μέχρι να ξεκινήσει η εκμετάλλευση των αποθεμάτων φυσικού αερίου και πετρελαίου, τους Κυπρίους περιμένουν δύσκολες μέρες. Είναι κατανοητό ότι ο πληθυσμός είναι δυσαρεστημένος από τη συμφωνία στις Βρυξέλλες. Από την άλλη, όμως, η συμφωνία είναι σωστή γιατί αναγκάζει και εκείνους που έφεραν τη χώρα στο χείλος της καταστροφής να συνεισφέρουν. Οι Κύπριοι αισθάνονται ενδεχομένως θύματα, όμως δεν είναι οι ευρωπαίοι εταίροι που ευθύνονται για αυτή την κατάσταση.

Στο δεύτερο σχόλιο του πρωτοσέλιδου επισημαίνεται: «ΕΕ, ΕΚΤ έκλεισαν τα μάτια, ενώ γνώριζαν ότι οι δύο μεγαλύτερες τράπεζες της Κύπρου ήταν αφερέγγυες. Τώρα οι “σωτήρες“ της Κύπρου περιορίζουν την ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων και θέτουν εκτός ισχύος μια θεμελιώδη ελευθερία της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς. Αν η συνοχή της ευρωζώνης εξασφαλίζεται μόνο με ελέγχους στη διακίνηση κεφαλαίων, τότε είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τι ενδέχεται να ακολουθήσει.

Η Γερμανία θα πρέπει να προσέχει
«Προς το παρόν η Γερμανία βγαίνει κερδισμένη», σημειώνει η SZ«Προς το παρόν η Γερμανία βγαίνει κερδισμένη», σημειώνει η SZ
Η Süddeutsche Zeitung προειδοποιεί: «Όποιος (στη Γερμανία) προτείνει τρόπο αντιμετώπισης της Ισπανίας παρόμοιο με εκείνο της Κύπρου, θα πρέπει να το σκεφθεί καλά. Η Γερμανία βγαίνει προς το παρόν κερδισμένη, διότι χωρίς το ευρώ θα διολίσθαινε σε βαθιά κρίση. Αν όμως συνεχίσει να τηρεί σκληρή στάση, θα κληθεί να πληρώσει ανυπολόγιστο πολιτικό τίμημα. Ένας πολιτικός αποκλεισμός στην Ευρώπη δεν θα μπορούσε να λυθεί ούτε με όλα τα ευρώ του κόσμου. Η Κύπρος πρέπει να παραμείνει παράδειγμα προς αποφυγή, που θα καταδεικνύει ότι η πολιτική και οικονομική θρασύτητα δεν ανταμείβονται.

Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος                          dw de
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζή